Tie Xin - 陳曉東 перевод на русский

Tie Xin

看你远离 我的心像座空城
而夜那么静
月光淡淡洒下了变成冷
面对感情 总有人太过单纯
一爱就特别真 等到不能爱时我就特别深
依然相信 我们都付出过真情
你说一份爱也有它的宿命
我却不愿被绝望占领

总是思念贴身 就爱贴心
被回忆层层裹紧
想你想的恍惚 忘了风里冷冰冰
总是思念贴身 就爱贴心
孤单时像片雪景
为你层层的眷念 是我最暖和的围巾

面对感情总有人太过单纯
一爱就特别真 等到不能爱我就特别深
我依然相信 我们都付出过真情
你说一份爱也有它的宿命
我却不愿被绝望占领
总是思念贴身 就爱贴心
被回忆层层裹紧
想你想的恍惚 忘了风里冷冰冰
总是思念贴身 就爱贴心
孤单时像片雪景
为你层层的眷念 是我最暖和的围巾
总是思念贴身 就爱贴心
被回忆层层裹紧
想你想的恍惚 忘了风里冷冰冰
总是思念贴身 就爱贴心
孤单时像片雪景
为你层层的眷念 是我最暖和的围巾

Связанное сердце

Вижу, как ты отдаляешься, и мое сердце становится пустым городом,
А ночь такая тихая,
Бледный лунный свет остывает,
В любви кто-то всегда слишком наивен,
Как только влюбляюсь, становлюсь таким искренним, а когда любить уже нельзя, чувства становятся еще глубже.
Я все еще верю, что мы оба подарили друг другу настоящие чувства,
Ты говоришь, что у любви есть своя судьба,
Но я не хочу быть поглощенным отчаянием.

Постоянно думаю о тебе, хочу быть рядом,
Плотно окутан воспоминаниями,
Думаю о тебе так сильно, что забываю о пронизывающем холоде ветра.
Постоянно думаю о тебе, хочу быть рядом,
В одиночестве я как снежный пейзаж,
Моя многослойная тоска по тебе – мой самый теплый шарф.

В любви кто-то всегда слишком наивен,
Как только влюбляюсь, становлюсь таким искренним, а когда любить уже нельзя, чувства становятся еще глубже.
Я все еще верю, что мы оба подарили друг другу настоящие чувства,
Ты говоришь, что у любви есть своя судьба,
Но я не хочу быть поглощенным отчаянием.
Постоянно думаю о тебе, хочу быть рядом,
Плотно окутан воспоминаниями,
Думаю о тебе так сильно, что забываю о пронизывающем холоде ветра.
Постоянно думаю о тебе, хочу быть рядом,
В одиночестве я как снежный пейзаж,
Моя многослойная тоска по тебе – мой самый теплый шарф.
Постоянно думаю о тебе, хочу быть рядом,
Плотно окутан воспоминаниями,
Думаю о тебе так сильно, что забываю о пронизывающем холоде ветра.
Постоянно думаю о тебе, хочу быть рядом,
В одиночестве я как снежный пейзаж,
Моя многослойная тоска по тебе – мой самый теплый шарф.