陳曉東 - U R My O. Luv - перевод текста песни на немецкий

U R My O. Luv - 陳曉東перевод на немецкий




U R My O. Luv
U R My O. Luv
U R MY O. LUV
U R MY O. LUV
四处看每个产品有限期
Ich schaue mich um, jedes Produkt hat ein Verfallsdatum
然而寻回你
Aber dich wiederzufinden
这一种心机 彷佛不死勇气
Diese Entschlossenheit, sie scheint wie unsterblicher Mut
爱过会舍弃 这世纪风气
Geliebt zu haben und dann aufzugeben, das ist der Trend dieses Jahrhunderts
从来无道理
War schon immer unvernünftig
从无忘掉你 该怎么说起
Habe dich nie vergessen, wie soll ich anfangen zu erzählen
有感觉一堆 写好却未寄
Ein Haufen Gefühle, aufgeschrieben, aber nie abgeschickt
有工作一堆 但仍然想你
Ein Haufen Arbeit, aber ich denke trotzdem an dich
是我们也曾共醉 一种香气
Wir waren auch zusammen berauscht von einem bestimmten Duft
那街角CAFE 萤幕里那旧戏
Das Café an der Straßenecke, der alte Film auf dem Bildschirm
都知我深爱你
Sie alle wissen, dass ich dich tief liebe
这世界谁又可比
Wer in dieser Welt ist schon wie du?
You are my only love
You are my only love
这季节有雪花飞 带领我去寻觅你
In dieser Jahreszeit fliegen Schneeflocken, führen mich auf der Suche nach dir
这个你谁又可比
Wer ist schon wie du?
You are my only love
You are my only love
如像闹市清新空气
Wie frische Luft in der geschäftigen Stadt
一生的运气 会变改犹如天气
Das Glück eines Lebens, es ändert sich wie das Wetter
留存美满传记 不可能
Eine glückliche Lebensgeschichte zu hinterlassen, ist unmöglich
除非当中有你
Es sei denn, du bist darin
MUSIC
MUSIK
四处看每个产品有限期
Ich schaue mich um, jedes Produkt hat ein Verfallsdatum
过气全被抽起
Veraltetes wird komplett aussortiert
然而寻回你
Aber dich wiederzufinden
这一种心机 彷佛不死勇气
Diese Entschlossenheit, sie scheint wie unsterblicher Mut
爱过会舍弃 这世纪风气
Geliebt zu haben und dann aufzugeben, das ist der Trend dieses Jahrhunderts
从来无道理
War schon immer unvernünftig
从无忘掉你 该怎么说起
Habe dich nie vergessen, wie soll ich anfangen zu erzählen
有感觉一堆 写好却未寄
Ein Haufen Gefühle, aufgeschrieben, aber nie abgeschickt
有工作一堆 但仍然想你
Ein Haufen Arbeit, aber ich denke trotzdem an dich
是我们也曾共醉 一种香气
Wir waren auch zusammen berauscht von einem bestimmten Duft
那街角CAFE 萤幕里那旧戏
Das Café an der Straßenecke, der alte Film auf dem Bildschirm
都知我深爱你
Sie alle wissen, dass ich dich tief liebe
这世界谁又可比
Wer in dieser Welt ist schon wie du?
You are my only love
You are my only love
这季节有雪花飞 带领我去寻觅你
In dieser Jahreszeit fliegen Schneeflocken, führen mich auf der Suche nach dir
这个你谁又可比
Wer ist schon wie du?
You are my only love
You are my only love
如像闹市清新空气
Wie frische Luft in der geschäftigen Stadt
这世界谁又可比
Wer in dieser Welt ist schon wie du?
You are my only love
You are my only love
这季节有雪花飞 带领我去寻觅你
In dieser Jahreszeit fliegen Schneeflocken, führen mich auf der Suche nach dir
这个你谁又可比
Wer ist schon wie du?
You are my only love
You are my only love
如像闹市清新空气
Wie frische Luft in der geschäftigen Stadt
一生的运气 会变改犹如天气
Das Glück eines Lebens, es ändert sich wie das Wetter
留存美满传记 不可能
Eine glückliche Lebensgeschichte zu hinterlassen, ist unmöglich
除非当中有你
Es sei denn, du bist darin
END.
ENDE.





Авторы: Chan Fai Young, Chang Mei Yin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.