Xin You Du Zhong - 陳曉東 перевод на немецкий

Xin You Du Zhong

Zhe zhong gan jue cong lai bu ceng you
Zuo you mei tian si xu mei yi ci hu xi
Xin bei zhan ju que ku wu yi
Shi ni rang wo zhao le mi

Gei le tian mi you bao chi ju li
Er ni xiao sa lai qu wan ai qing you xi
Wo yi tian tian shi qu yong qi
Pian pian nan liao nan wang ji

Dan dan wei ni xin you du zhong
Yin wei ai guo cai zhi qing duo nong
Nong de fa tong zai xin zhong
Tong quan shi gan dong
Wo shi zhen de zhen de yu zhong bu tong

Zhen zheng wei ni xin you du zhong
Yin wei you ni shi jie bian bu tong
Xiao wo tai sha tai meng dong
Huo ai de tai chong
Zhi wei xiang xin wo zi ji
Neng yong yuan dui ni xin du zhong

Gei le tian mi you bao chi ju li
Er ni xiao sa lai qu wan ai qing you xi
Wo yi tian tian shi qu yong qi
Pian pian nan liao nan wang ji

Dan dan wei ni xin you du zhong
Yin wei ai guo cai zhi qing duo nong
Nong de fa tong zai xin zhong
Tong quan shi gan dong
Wo shi zhen de zhen de yu zhong bu tong

Zhen zheng wei ni xin you du zhong
Yin wei you ni shi jie bian bu tong
Xiao wo tai sha tai meng dong
Huo ai de tai chong
Zhi wei xiang xin wo zi ji
Neng yong yuan dui ni xin... du zhong...

Dan dan wei ni xin you du zhong
Yin wei ai guo cai zhi qing duo nong
Nong de fa tong zai xin zhong
Tong quan shi gan dong
Wo shi zhen de zhen de yu zhong bu tong

Zhen zheng wei ni xin you du zhong
Yin wei you ni shi jie bian bu tong
Xiao wo tai sha tai meng dong
Huo ai de tai chong
Zhi wei xiang xin wo zi ji
Neng yong yuan dui ni xin... du zhong

Mein Herz gehört dir allein

Dieses Gefühl kannte ich noch nie
Du beherrschst meine Gedanken jeden Tag, jeden Atemzug
Mein Herz ist besetzt, doch ich bin hilflos
Du bist es, die mich fasziniert hat

Du gabst mir Süße, hieltest aber Abstand
Und du kommst und gehst unbekümmert, spielst Liebesspiele
Ich verliere Tag für Tag den Mut
Doch es fällt schwer loszulassen, schwer zu vergessen

Nur für dich allein schlägt mein Herz
Weil ich geliebt habe, weiß ich, wie tief die Gefühle sind
So tief, dass es im Herzen schmerzt
Der Schmerz ist reine Rührung
Ich bin wirklich, wirklich einzigartig

Wahrhaftig nur für dich schlägt mein Herz
Wegen dir ist die Welt anders geworden
Lach mich aus, weil ich zu dumm, zu naiv bin
Oder weil ich zu sehr liebe
Nur weil ich an mich selbst glaube
Dass ich dir ewig mein Herz schenken kann

Du gabst mir Süße, hieltest aber Abstand
Und du kommst und gehst unbekümmert, spielst Liebesspiele
Ich verliere Tag für Tag den Mut
Doch es fällt schwer loszulassen, schwer zu vergessen

Nur für dich allein schlägt mein Herz
Weil ich geliebt habe, weiß ich, wie tief die Gefühle sind
So tief, dass es im Herzen schmerzt
Der Schmerz ist reine Rührung
Ich bin wirklich, wirklich einzigartig

Wahrhaftig nur für dich schlägt mein Herz
Wegen dir ist die Welt anders geworden
Lach mich aus, weil ich zu dumm, zu naiv bin
Oder weil ich zu sehr liebe
Nur weil ich an mich selbst glaube
Dass ich dir ewig mein Herz... schenken kann...

Nur für dich allein schlägt mein Herz
Weil ich geliebt habe, weiß ich, wie tief die Gefühle sind
So tief, dass es im Herzen schmerzt
Der Schmerz ist reine Rührung
Ich bin wirklich, wirklich einzigartig

Wahrhaftig nur für dich schlägt mein Herz
Wegen dir ist die Welt anders geworden
Lach mich aus, weil ich zu dumm, zu naiv bin
Oder weil ich zu sehr liebe
Nur weil ich an mich selbst glaube
Dass ich dir ewig mein Herz... schenken kann