一半一半 - 陳曉東 перевод на немецкий

一半一半

白天一半 晚上一半
善良一半 邪恶一半
男人一半 女人一半
真的一半 假的一半
佛的世界一半
我的世界也一半
你一半 我一半
这个世界 谁也无法统一另一半
努力好得一半 坏的一半自然减少
接受美好的一半 包容残缺的一半

白天一半 晚上一半
善良一半 邪恶一半
男人一半 女人一半
真的一半 假的一半
佛的世界一半
我的世界也一半
你一半 我一半
这个世界 谁也无法统一另一半
努力好得一半 坏的一半自然减少
接受美好的一半 包容残缺的一半
佛的世界一半
我的世界也一半
你一半 我一半
这个世界 谁也无法统一另一半
努力好得一半 坏的一半自然减少
接受美好的一半 包容残缺的一半

Halb und halb

Halb Tag, halb Nacht
Halb gut, halb böse
Halb Mann, halb Frau
Halb wahr, halb falsch
Buddhas Welt zur Hälfte
Meine Welt auch zur Hälfte
Halb du, halb ich
Diese Welt, niemand kann die andere Hälfte je vereinen.
Strebe nach der guten Hälfte, die schlechte schwindet dann von selbst.
Nimm die schöne Hälfte an, umarme die unvollkommene Hälfte.

Halb Tag, halb Nacht
Halb gut, halb böse
Halb Mann, halb Frau
Halb wahr, halb falsch
Buddhas Welt zur Hälfte
Meine Welt auch zur Hälfte
Halb du, halb ich
Diese Welt, niemand kann die andere Hälfte je vereinen.
Strebe nach der guten Hälfte, die schlechte schwindet dann von selbst.
Nimm die schöne Hälfte an, umarme die unvollkommene Hälfte.
Buddhas Welt zur Hälfte
Meine Welt auch zur Hälfte
Halb du, halb ich
Diese Welt, niemand kann die andere Hälfte je vereinen.
Strebe nach der guten Hälfte, die schlechte schwindet dann von selbst.
Nimm die schöne Hälfte an, umarme die unvollkommene Hälfte.