Текст и перевод песни 陳曉東 - 一半一半

一半一半

白天一半 晚上一半
善良一半 邪恶一半
男人一半 女人一半
真的一半 假的一半
佛的世界一半
我的世界也一半
你一半 我一半
这个世界 谁也无法统一另一半
努力好得一半 坏的一半自然减少
接受美好的一半 包容残缺的一半

白天一半 晚上一半
善良一半 邪恶一半
男人一半 女人一半
真的一半 假的一半
佛的世界一半
我的世界也一半
你一半 我一半
这个世界 谁也无法统一另一半
努力好得一半 坏的一半自然减少
接受美好的一半 包容残缺的一半
佛的世界一半
我的世界也一半
你一半 我一半
这个世界 谁也无法统一另一半
努力好得一半 坏的一半自然减少
接受美好的一半 包容残缺的一半

Половина на половину

Половина дня, половина ночи,
Половина добра, половина зла,
Половина мужчины, половина женщины,
Половина правды, половина лжи.
Половина мира принадлежит Будде,
Половина мира принадлежит и мне.
Половина тебя, половина меня,
В этом мире никому не под силу объединить две половины.
Стремись к доброй половине, а плохая половина исчезнет сама собой.
Принимай прекрасную половину, будь снисходителен к несовершенной.

Половина дня, половина ночи,
Половина добра, половина зла,
Половина мужчины, половина женщины,
Половина правды, половина лжи.
Половина мира принадлежит Будде,
Половина мира принадлежит и мне.
Половина тебя, половина меня,
В этом мире никому не под силу объединить две половины.
Стремись к доброй половине, а плохая половина исчезнет сама собой.
Принимай прекрасную половину, будь снисходителен к несовершенной.
Половина мира принадлежит Будде,
Половина мира принадлежит и мне.
Половина тебя, половина меня,
В этом мире никому не под силу объединить две половины.
Стремись к доброй половине, а плохая половина исчезнет сама собой.
Принимай прекрасную половину, будь снисходителен к несовершенной.