一支卖男孩的火柴 - 陳曉東 перевод на английский

一支卖男孩的火柴

行街角有一支卖男孩既火柴

距今日好烦
因为距手中既呢个男孩卖极都卖唔出
应该系话
好多人买左呢个男孩翻屋企
但系每家人最终都系要退货
跟这一个虚脱致死
拒绝试用期
但不知怎地
"赋"去半张被
跟那一个做场大戏
快白发齐眉 然而又
不甘这样 花光一世纪
挨不大 挨不大
遗失中 找注解
来得快 完得快
早午晚 划火柴
场很大 床很大
谁执手 涌上街
怎安排
乐与怒也 继续摇摆
退翻呢个男孩既原因
家家人都唔一样
失意吗
找一个乐天的少艾
发闷吗
想走两步便换对鞋
唔系话唔夹 就系嫌呢个男孩唔成熟
有D就话无时间精神去照顾呢一段关系
你系可以毫无原因甘去爱上
又或者想拥有一D野
但系到你唔想要一D野既时候
你总有你既原因
挨不大 挨不大
遗失中 找注解
来得快 完得快
早午晚 划火柴
场很大 床很大
谁执手 涌上街
怎安排
乐与怒也 继续摇摆

而即使 每滴怜悯
都似香薰 分散戏份
我信望相爱完美
每一位都上心
挨不大 挨不大
遗失中 找注解
来得快 完得快
早午晚 划火柴
场很大 床很大
谁执手 涌上街
几多人 尚要让我 替换名牌

无人会特登变心咯
距钟意你既时候系真心钟意你
同样地 距唔钟意你个阵
都系真心唔钟意你
关于呢个小道理
呢一位被退货多次既男孩最明白

A Match That Sells Boys

On a street corner, there's a match that sells boys

It's really annoying today
Because the boy in his hand can't be sold
It should be said that
Many people have bought this boy home
But in the end, every family wants to return it
Follow this one to death
Reject the probationary period
But I don't know how
Drag half of the quilt to give
Follow that to make a big show
My hair is about to turn white, but
I'm not willing to spend a century like this
Can't stand, can't stand
Lost in, looking for annotations
Come quickly, end quickly
Draw matches in the morning, noon and evening
The venue is big, the bed is big
Who holds hands, rushes into the street
How to arrange
Joy and anger also continue to swing
The reason for returning this boy
Every family is different
Disappointed?
Find an optimistic young girl
Depressed?
Want to take two steps and change shoes
It's not that they don't match, it's just that this boy is not mature enough
Some people say they don't have time and energy to take care of this relationship
You can fall in love with something without reason
Or you want to have something
But when you don't want something
You always have your reasons
Can't stand, can't stand
Lost in, looking for annotations
Come quickly, end quickly
Draw matches in the morning, noon and evening
The venue is big, the bed is big
Who holds hands, rushes into the street
How to arrange
Joy and anger also continue to swing

And even if every drop of pity
It's like aromatherapy, it's different
I believe that perfect love
Everyone takes it to heart
Can't stand, can't stand
Lost in, looking for annotations
Come quickly, end quickly
Draw matches in the morning, noon and evening
The venue is big, the bed is big
Who holds hands, rushes into the street
How many people still want me to replace the famous brand

No one will intentionally change their mind
When he likes you, he really likes you
Similarly, when he doesn't like you
It's true that he doesn't like you
About this little truth
This boy who has been returned many times understands best