一縷煙 - 陳曉東 перевод на немецкий

一縷煙

黑的夜 我让香烟撒野
一瞬间 凝固睁开的眼

恍惚间 蹲在交叉路边 看雨天

我的爱情就像一缕烟
走过的年头冲过明天
为什么熄灭
为怎么再见 风干泪眼
或许爱情本来一缕烟
就让我沉迷风里硬咽
痛快的失眠 烟花中出现 你跟前

忽然间 什么都看不见
一时间 回忆删掉一切

伤离别 感觉不懂解决

我的爱情就像一缕烟
走过的年头冲过明天
为什么熄灭 为怎么再见
风干泪眼
或许爱情本来一缕烟
就让我沉迷风里硬咽
痛快的失眠 烟花中出现 你跟前

我的爱情就像一缕烟
走过的年头冲过明天
为什么熄灭 为怎么再见
我的迷恋
或许爱情本来一缕烟
就让我沉迷风里硬咽
痛快的失眠 烟花中出现 你跟前

Ein Hauch von Rauch

Schwarze Nacht, ich lasse die Zigarette sich austoben
In einem Augenblick erstarren die geöffneten Augen

Benommen hocke ich an der Kreuzung, sehe den Regentag

Meine Liebe ist wie ein Hauch von Rauch
Die vergangenen Jahre eilen dem Morgen entgegen
Warum erloschen?
Weshalb Lebewohl, der Wind trocknet die Tränenaugen
Vielleicht ist Liebe von Natur aus ein Hauch von Rauch
Lass mich im Wind versunken schwer schlucken
Erlösende Schlaflosigkeit, im Feuerwerk erscheinst du vor mir

Plötzlich kann ich gar nichts sehen
Für einen Moment löscht die Erinnerung alles

Abschiedsschmerz, ein Gefühl, das ich nicht verstehe zu lösen

Meine Liebe ist wie ein Hauch von Rauch
Die vergangenen Jahre eilen dem Morgen entgegen
Warum erloschen, weshalb Lebewohl
Der Wind trocknet die Tränenaugen
Vielleicht ist Liebe von Natur aus ein Hauch von Rauch
Lass mich im Wind versunken schwer schlucken
Erlösende Schlaflosigkeit, im Feuerwerk erscheinst du vor mir

Meine Liebe ist wie ein Hauch von Rauch
Die vergangenen Jahre eilen dem Morgen entgegen
Warum erloschen, weshalb Lebewohl
Meine Verliebtheit
Vielleicht ist Liebe von Natur aus ein Hauch von Rauch
Lass mich im Wind versunken schwer schlucken
Erlösende Schlaflosigkeit, im Feuerwerk erscheinst du vor mir