一縷煙 - 陳曉東 перевод на французский

一縷煙

黑的夜 我让香烟撒野
一瞬间 凝固睁开的眼

恍惚间 蹲在交叉路边 看雨天

我的爱情就像一缕烟
走过的年头冲过明天
为什么熄灭
为怎么再见 风干泪眼
或许爱情本来一缕烟
就让我沉迷风里硬咽
痛快的失眠 烟花中出现 你跟前

忽然间 什么都看不见
一时间 回忆删掉一切

伤离别 感觉不懂解决

我的爱情就像一缕烟
走过的年头冲过明天
为什么熄灭 为怎么再见
风干泪眼
或许爱情本来一缕烟
就让我沉迷风里硬咽
痛快的失眠 烟花中出现 你跟前

我的爱情就像一缕烟
走过的年头冲过明天
为什么熄灭 为怎么再见
我的迷恋
或许爱情本来一缕烟
就让我沉迷风里硬咽
痛快的失眠 烟花中出现 你跟前

Une lueur de fumée

La nuit noire, je laisse la cigarette se déchaîner
En un instant, mes yeux se figent, s'ouvrent

Dans un état second, je m'accroupis au bord de la route, regardant la pluie

Mon amour est comme une lueur de fumée
Les années que nous avons traversées, nous avons défié l'avenir
Pourquoi s'éteindre ?
Pour quoi faire nos adieux ? Sécher nos larmes
Peut-être que l'amour est à l'origine une lueur de fumée
Laisse-moi me noyer dans le vent, hoquetant
Une insomnie joyeuse, les feux d'artifice apparaissent, tu es là

Soudain, je ne vois plus rien
En un instant, les souvenirs effacent tout

La douleur de la séparation, je ne sais pas comment la résoudre

Mon amour est comme une lueur de fumée
Les années que nous avons traversées, nous avons défié l'avenir
Pourquoi s'éteindre ? Pour quoi faire nos adieux ?
Sécher nos larmes
Peut-être que l'amour est à l'origine une lueur de fumée
Laisse-moi me noyer dans le vent, hoquetant
Une insomnie joyeuse, les feux d'artifice apparaissent, tu es là

Mon amour est comme une lueur de fumée
Les années que nous avons traversées, nous avons défié l'avenir
Pourquoi s'éteindre ? Pour quoi faire nos adieux ?
Mon obsession
Peut-être que l'amour est à l'origine une lueur de fumée
Laisse-moi me noyer dans le vent, hoquetant
Une insomnie joyeuse, les feux d'artifice apparaissent, tu es là