Текст и перевод песни 陳曉東 - 三十以後
曾想有過的那麼多
夢想和成就
I
once
thought
I
had
so
many
dreams
and
achievements,
卻搭上了現實生活車流
But
they
were
all
caught
up
in
the
traffic
of
life.
曾經愛的那麼多
I
once
loved
so
much,
只有一人體諒的給我溫柔
But
only
one
person
understood
and
gave
me
tenderness.
那一種感動
溫暖了心頭
That
kind
of
emotion
warmed
my
heart.
當我為工作忙的多
黑夜和白晝
When
I'm
so
busy
with
work,
反而喜歡一人到處走走
I
actually
enjoy
walking
around
by
myself.
偶爾和幾個朋友
Sometimes
with
a
few
friends,
一起吃飯聊天喝上幾杯酒
We
eat,
chat,
and
have
a
few
drinks.
聊一聊我們
曾經的時候
Talking
about
our
past.
三十以後
有過太多的感受
After
thirty,
I've
been
through
so
much.
讓那些不好的
都帶走
Let
the
bad
things
go.
學會怎麼樣來面對逆流
I've
learned
how
to
face
adversity.
也逐漸適應飛雪的氣候
And
I've
gradually
adapted
to
the
snowy
climate.
有些愧疚
只能日後再補救
I
feel
a
little
guilty,
but
I
can
only
make
it
up
to
you
later.
三十以後
珍惜每一次感動
After
thirty,
I
cherish
every
moment
of
joy.
喜歡和家人暮色春秋
I
love
the
twilight
with
my
family.
有些路難免不那麼好走
Some
roads
are
not
easy
to
walk,
有些事情只能一個人承受
And
some
things
I
can
only
bear
alone.
想想家人
累也是拼的理由
Thinking
of
my
family,
tiredness
is
also
a
reason
to
fight.
當我為工作忙的多
黑夜和白晝
When
I'm
so
busy
with
work,
反而喜歡一人到處走走
I
actually
enjoy
walking
around
by
myself.
偶爾和幾個朋友
Sometimes
with
a
few
friends,
一起吃飯聊天喝上幾杯酒
We
eat,
chat,
and
have
a
few
drinks.
聊一聊我們
曾經的時候
Talking
about
our
past.
三十以後
有過太多的感受
After
thirty,
I've
been
through
so
much.
讓那些不好的
都帶走
Let
the
bad
things
go.
學會怎麼樣來面對逆流
I've
learned
how
to
face
adversity.
也逐漸適應飛雪的氣候
And
I've
gradually
adapted
to
the
snowy
climate.
有些愧疚
只能日後再補救
I
feel
a
little
guilty,
but
I
can
only
make
it
up
to
you
later.
三十以後
珍惜每一次感動
After
thirty,
I
cherish
every
moment
of
joy.
喜歡和家人暮色春秋
I
love
the
twilight
with
my
family.
有些路難免不那麼好走
Some
roads
are
not
easy
to
walk,
有些事情只能一個人承受
And
some
things
I
can
only
bear
alone.
想想家人
累也是拼的理由
Thinking
of
my
family,
tiredness
is
also
a
reason
to
fight.
三十以後
珍惜每一次感動
After
thirty,
I
cherish
every
moment
of
joy.
喜歡和家人暮色春秋
I
love
the
twilight
with
my
family.
有些路難免不那麼好走
Some
roads
are
not
easy
to
walk,
有些事情只能一個人承受
And
some
things
I
can
only
bear
alone.
想想家人
累也是拼的理由
Thinking
of
my
family,
tiredness
is
also
a
reason
to
fight.
想想家人
累也是拼的理由
Thinking
of
my
family,
tiredness
is
also
a
reason
to
fight.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.