Текст и перевод песни 陳曉東 - 三十以後

三十以後

曾想有過的那麼多 夢想和成就
卻搭上了現實生活車流
曾經愛的那麼多
只有一人體諒的給我溫柔
那一種感動 溫暖了心頭

當我為工作忙的多 黑夜和白晝
反而喜歡一人到處走走
偶爾和幾個朋友
一起吃飯聊天喝上幾杯酒
聊一聊我們 曾經的時候

三十以後 有過太多的感受
讓那些不好的 都帶走
學會怎麼樣來面對逆流
也逐漸適應飛雪的氣候
有些愧疚 只能日後再補救

三十以後 珍惜每一次感動
喜歡和家人暮色春秋
有些路難免不那麼好走
有些事情只能一個人承受
想想家人 累也是拼的理由

當我為工作忙的多 黑夜和白晝
反而喜歡一人到處走走
偶爾和幾個朋友
一起吃飯聊天喝上幾杯酒
聊一聊我們 曾經的時候

三十以後 有過太多的感受
讓那些不好的 都帶走
學會怎麼樣來面對逆流
也逐漸適應飛雪的氣候
有些愧疚 只能日後再補救

三十以後 珍惜每一次感動
喜歡和家人暮色春秋
有些路難免不那麼好走
有些事情只能一個人承受
想想家人 累也是拼的理由

三十以後 珍惜每一次感動
喜歡和家人暮色春秋
有些路難免不那麼好走
有些事情只能一個人承受
想想家人 累也是拼的理由

想想家人 累也是拼的理由

Après trente ans

J'ai eu tellement de rêves et d'ambitions
Mais je me suis retrouvé pris dans le flot de la vie
J'ai tant aimé
Seule une personne m'a donné de la tendresse
Cette émotion a réchauffé mon cœur

Quand je travaille beaucoup, nuit et jour
Je préfère me promener seul
Parfois, je rencontre des amis
Pour dîner, discuter et boire quelques verres
On parle de notre passé

Après trente ans, j'ai tellement de sentiments
Je laisse partir tout ce qui est mauvais
J'apprends à faire face aux courants contraires
Je m'adapte progressivement au climat de neige
Je ressens de la culpabilité que je ne pourrai réparer que plus tard

Après trente ans, j'apprécie chaque émotion
J'aime passer du temps avec ma famille au crépuscule
Certains chemins sont difficiles à parcourir
Certaines choses ne peuvent être supportées que seul
Je pense à ma famille, la fatigue est une raison de se battre

Quand je travaille beaucoup, nuit et jour
Je préfère me promener seul
Parfois, je rencontre des amis
Pour dîner, discuter et boire quelques verres
On parle de notre passé

Après trente ans, j'ai tellement de sentiments
Je laisse partir tout ce qui est mauvais
J'apprends à faire face aux courants contraires
Je m'adapte progressivement au climat de neige
Je ressens de la culpabilité que je ne pourrai réparer que plus tard

Après trente ans, j'apprécie chaque émotion
J'aime passer du temps avec ma famille au crépuscule
Certains chemins sont difficiles à parcourir
Certaines choses ne peuvent être supportées que seul
Je pense à ma famille, la fatigue est une raison de se battre

Après trente ans, j'apprécie chaque émotion
J'aime passer du temps avec ma famille au crépuscule
Certains chemins sont difficiles à parcourir
Certaines choses ne peuvent être supportées que seul
Je pense à ma famille, la fatigue est une raison de se battre

Je pense à ma famille, la fatigue est une raison de se battre