下次请早 - 陳曉東 перевод на русский

下次请早

如果要 离开我 你要有半生给我备课

难关太多 能跨得过 要靠你的协助

要炭上放冰 令我趁快梦醒
从好到丑 做得体的反应
要转换布景 令这双眼适应
许多数还未算清
留下了昨日气氛 前日态度 还未狠心改造
留下数百段记忆 怎可退租
还是算数 记住下次请早
下次分手请早 给我几分贝预告
情感细胞 无须消耗
下次分手请早 大门外太易迷途
明年正好 给你地图
十分钟 难足够 勉强够去识多个朋友

如果要走 事先想透 要有数千理由

要炭上放冰 令我趁快梦醒
从好到丑 做得体的反应
要转换布景 令这双眼适应
许多数还未算清
留下了昨日气氛 前日态度 还未狠心改造

留下数百段记忆 怎可退租
还是算数 记住下次请早
下次分手请早 给我几分贝预告
情感细胞 无须消耗
下次分手请早 大门外太易迷途
明年正好 给你地图

留下了昨日气氛 前日态度 还未狠心改造

留下数百段记忆 怎可退租
还是算数 记住下次请早
下次分手请早 给我几分贝预告
情感细胞 无须消耗
下次分手请早 大门外太易迷途
明年正好 给你地图
下次分手请早 给我几分贝预告
情感细胞 无须消耗
下次分手请早 大门外太易迷途
明年正好 给你地图

В следующий раз пораньше

Если ты решишь уйти от меня, тебе понадобится полжизни, чтобы подготовить меня к этому.

Слишком много препятствий, чтобы преодолеть их в одиночку, мне нужна твоя помощь.

Положи лёд на угли, позволь мне быстрее проснуться от этого сна.
От хорошего к плохому, сделай так, чтобы я правильно реагировал.
Измени декорации, позволь моим глазам привыкнуть.
Так много счетов еще не оплачено.
Осталась атмосфера вчерашнего дня, отношение позавчерашнего, я еще не успел безжалостно все изменить.
Осталось несколько сотен воспоминаний, как я могу съехать?
Давай посчитаем, но запомни, в следующий раз, пожалуйста, пораньше.
В следующий раз, когда будешь уходить, предупреди меня за несколько децибел.
Не нужно тратить мои чувства.
В следующий раз, когда будешь уходить, предупреди меня, за твоей дверью слишком легко заблудиться.
Вот тебе карта, как раз к следующему году.
Десяти минут недостаточно, едва хватает, чтобы познакомиться с несколькими друзьями.

Если ты решила уйти, подумай хорошенько, должно быть несколько тысяч причин.

Положи лёд на угли, позволь мне быстрее проснуться от этого сна.
От хорошего к плохому, сделай так, чтобы я правильно реагировал.
Измени декорации, позволь моим глазам привыкнуть.
Так много счетов еще не оплачено.
Осталась атмосфера вчерашнего дня, отношение позавчерашнего, я еще не успел безжалостно все изменить.

Осталось несколько сотен воспоминаний, как я могу съехать?
Давай посчитаем, но запомни, в следующий раз, пожалуйста, пораньше.
В следующий раз, когда будешь уходить, предупреди меня за несколько децибел.
Не нужно тратить мои чувства.
В следующий раз, когда будешь уходить, предупреди меня, за твоей дверью слишком легко заблудиться.
Вот тебе карта, как раз к следующему году.

Осталась атмосфера вчерашнего дня, отношение позавчерашнего, я еще не успел безжалостно все изменить.

Осталось несколько сотен воспоминаний, как я могу съехать?
Давай посчитаем, но запомни, в следующий раз, пожалуйста, пораньше.
В следующий раз, когда будешь уходить, предупреди меня за несколько децибел.
Не нужно тратить мои чувства.
В следующий раз, когда будешь уходить, предупреди меня, за твоей дверью слишком легко заблудиться.
Вот тебе карта, как раз к следующему году.
В следующий раз, когда будешь уходить, предупреди меня за несколько децибел.
Не нужно тратить мои чувства.
В следующий раз, когда будешь уходить, предупреди меня, за твоей дверью слишком легко заблудиться.
Вот тебе карта, как раз к следующему году.