不必说感谢（粤） - 陳曉東 перевод на английский

不必说感谢（粤）

喜欢分你一粒糖 不必感激
喜欢跟你 手牵手 不必感激
假使可以 多双手 不只给你这些
如果可使你 开开心 不必多谢
而即使因你伤伤心 不必多谢
多么牺牲 多不过 暴雨下替你担遮
如何做尽善事 做情人不要答谢
日日夜夜被迷魂不要答谢
只要给我一架救伤车
* 亡命或是自虐 是情人不要答谢
自愿卖力 别偿还请你续借
只要真正喜爱我多些
# (何谓对不起) 牵手不会私奔天国
分手不致早登天国 (无谓赞赏我)
爱你我亦得到快乐 怨你我亦不会快乐 (无谓对不起)
不想给你这种感觉
不想相爱等于束缚(感激我什么)
我对你有过什么功 (功德)
谁无谁仍能解决寂寞 (何谓对不起)
# (何谓对不起) 牵手不会私奔天国
分手不致早登天国 (无谓赞赏我)
爱你我亦得到快乐 怨你我亦不会快乐 (无谓对不起)

喜欢忍你 忍得到 不必感激
喜欢等你 等不到 不必感激
感激不已 四个字 不必知道怎写
如果开心过 请不必 开口多谢
疗伤伤不过 只得到一声多谢
多么惊险 险不过 为你暴雨中飞车
* 亡命或是自虐 是情人不要答谢
自愿卖力 别偿还请你续借
只要真正喜爱我多些
# (何谓对不起) 牵手不会私奔天国
分手不致早登天国 (无谓赞赏我)
爱你我亦得到快乐 怨你我亦不会快乐 (无谓对不起)
不想给你这种感觉
不想相爱等于束缚(感激我什么)
我对你有过什么功 (功德)
谁无谁仍能解决寂寞 (何谓对不起)
·难道决裂需要礼貌(谁话过)
难道吻别需要道歉 (你会么)
难道再会需要道谢 (谁话过)
真的不敢当
·难道决裂需要礼貌(谁话过)
难道吻别需要道歉 (你会么)
难道再会需要道谢 (谁话过)
真的不敢当

# (何谓对不起) 牵手不会私奔天国
分手不致早登天国 (无谓赞赏我)
爱你我亦得到快乐 怨你我亦不会快乐 (无谓对不起)
不想给你这种感觉
不想相爱等于束缚(感激我什么)
我对你有过什么功 (功德)
谁无谁仍能解决寂寞 (何谓对不起)
# (何谓对不起) 牵手不会私奔天国
分手不致早登天国 (无谓赞赏我)
爱你我亦得到快乐 怨你我亦不会快乐 (无谓对不起)
不想给你这种感觉
不想相爱等于束缚(感激我什么)
我对你有过什么功 (功德)
谁无谁仍能解决寂寞 (何谓对不起)
何谓对不起 无谓赞赏我

无谓对不起 感激我什么

Don't Need To Say Thanks (Cantonese)

Love to give you a sweet, no need to thank me
Love to hold your hand, no need to thank me
If possible, I have many hands, not just to give you these
If I can make you happy, no need to thank me
And even if you hurt my heart, no need to thank me
How much sacrifice, it's nothing more than holding an umbrella for you in the pouring rain
How to do good deeds, don't thank me for being a lover
Being enchanted day and night, don't thank me
Just give me an ambulance
* Dying or self-harm, it's a lover, don't thank me
Willing to work hard, don't repay, please lend me more
Just love me more
# (What is sorry) Holding hands won't elope to heaven
Breaking up won't go to heaven early (Don't praise me)
Loving you, I'm also happy, blaming you, I won't be happy (Don't apologize)
Don't want to give you this feeling
Don't want love to be equal to束缚(Thank me for what)
What have I done to you (Merit)
Who can solve loneliness without whom (What is sorry)
# (What is sorry) Holding hands won't elope to heaven
Breaking up won't go to heaven early (Don't praise me)
Loving you, I'm also happy, blaming you, I won't be happy (Don't apologize)

Love to bear with you, can't bear it, no need to thank me
Love to wait for you, can't wait, no need to thank me
Thank you very much, four words, no need to know how to write
If you are happy, please don't thank me
Healing wounds is nothing more than a thank you
How dangerous, it's nothing more than riding a motorcycle for you in the rainstorm
* Dying or self-harm, it's a lover, don't thank me
Willing to work hard, don't repay, please lend me more
Just love me more
# (What is sorry) Holding hands won't elope to heaven
Breaking up won't go to heaven early (Don't praise me)
Loving you, I'm also happy, blaming you, I won't be happy (Don't apologize)
Don't want to give you this feeling
Don't want love to be equal to束缚(Thank me for what)
What have I done to you (Merit)
Who can solve loneliness without whom (What is sorry)
·Does breaking up need politeness(Who said)
Does kissing goodbye need an apology (Would you)
Does seeing you again need a thank you (Who said)
Really don't deserve it
·Does breaking up need politeness(Who said)
Does kissing goodbye need an apology (Would you)
Does seeing you again need a thank you (Who said)
Really don't deserve it

# (What is sorry) Holding hands won't elope to heaven
Breaking up won't go to heaven early (Don't praise me)
Loving you, I'm also happy, blaming you, I won't be happy (Don't apologize)
Don't want to give you this feeling
Don't want love to be equal to束缚(Thank me for what)
What have I done to you (Merit)
Who can solve loneliness without whom (What is sorry)
# (What is sorry) Holding hands won't elope to heaven
Breaking up won't go to heaven early (Don't praise me)
Loving you, I'm also happy, blaming you, I won't be happy (Don't apologize)
Don't want to give you this feeling
Don't want love to be equal to束缚(Thank me for what)
What have I done to you (Merit)
Who can solve loneliness without whom (What is sorry)
What is sorry Don't praise me

Don't apologize Thank me for what