Текст и перевод песни 陳曉東 - 不想睡

不想睡

Can't Sleep

夜了为什么还不想睡

Why don't I want to sleep yet?

除了你我还在思念谁

Who am I thinking about other than you?

我并不是害怕黑

It's not that I'm afraid of the dark,

寂寞却喜欢把整个我包围

It's just that loneliness loves to envelop me.

好想再重新和你爱一回

I want to love you again,

让伤心的回忆通通都给化成灰

To let all the sad memories burn to ash.

曾对你说没爱无所谓

I told you I didn't care about love,

其实自己脆弱不知道应怎么面对

But I'm actually fragile and don't know what to do.

故意在街上给冷风吹

I purposely stand on the street in the cold wind,

等着你来温暖我心扉

Waiting for you to warm my heart.

终于也掉下眼泪

Finally, I burst into tears,

爱情不知不觉的不翼而飞

Unbeknownst to me, our love had already flown away.

请你永远都把我麻醉

Please put me under forever,

那不用醒后日日夜夜为你心碎

So that I won't break my heart over you every day and night.

你的爱曾经是绝对

Your love used to be absolute,

我一辈子都会为我的愚昧而后悔

And for the rest of my life, I will regret my foolishness.

Oh...