不會一個人 - 陳曉東 перевод на немецкий

不會一個人

有些回憶只能淋著雨 一點一點遺忘
如果雨停了 是否有陽光
只能陪你在身旁 觸碰不到你的傷
說不出安慰 我比你還徬徨

不忍看見你的眼裡吹進太多的風沙
沒有人的傷 會和別人一樣
我像風中的火柴 用盡全身的光芒
溫暖不了你 凍僵的手掌

我知道你會想念 他溫熱的擁抱
我知道眼淚 有種苦澀的味道
我知道你的微笑 在很遠的地方
悲哀的是 連你也找不到

讓我在身邊陪著你的心疼
就算等不到同一個永恆
回憶傷人 誰都不要再追問
要知道你不會是一個人

不忍看見你的眼裡吹進太多的風沙
沒有人的傷 會和別人一樣
我像風中的火柴 用盡全身的光芒
溫暖不了你 凍僵的手掌

我知道你會想念 他溫熱的擁抱
我知道眼淚 有種苦澀的味道
我知道你的微笑 在很遠的地方
悲哀的是 連你也找不到

讓我在身邊陪著你的心疼
就算等不到同一個永恆
回憶傷人 誰都不要再追問
要知道你不會是一個人

讓我在身邊陪著你的心疼
就算等不到同一個永恆
回憶傷人 誰都不要再追問
要知道你不會是一個人

請你在身邊帶著我的心疼
就算等不到同一個可能
回憶傷人 我們不要再追問
要知道你不會是一個人
要知道你不會是一個人
我知道你不會是一個人

Du wirst nicht allein sein

Manche Erinnerungen lassen sich nur im Regen, Stück für Stück, vergessen
Wenn der Regen aufhört, gibt es dann Sonnenschein?
Ich kann nur an deiner Seite sein, deine Wunde nicht berühren
Finde keine Worte des Trostes, ich bin ratloser noch als du

Ich ertrage es nicht, zu viel Wind und Sand in deinen Augen zu sehen
Niemandes Schmerz ist wie der eines anderen
Ich bin wie ein Streichholz im Wind, das sein ganzes Licht verbraucht
Kann deine erstarrten Hände nicht wärmen

Ich weiß, du wirst seine warme Umarmung vermissen
Ich weiß, Tränen haben einen bitteren Geschmack
Ich weiß, dein Lächeln ist an einem fernen Ort
Das Traurige ist, selbst du kannst es nicht finden

Lass mich an deiner Seite sein, bei deinem Herzschmerz
Auch wenn uns nicht dieselbe Ewigkeit erwartet
Erinnerungen verletzen, lass uns nicht weiter nachfragen
Du sollst wissen, du wirst nicht allein sein

Ich ertrage es nicht, zu viel Wind und Sand in deinen Augen zu sehen
Niemandes Schmerz ist wie der eines anderen
Ich bin wie ein Streichholz im Wind, das sein ganzes Licht verbraucht
Kann deine erstarrten Hände nicht wärmen

Ich weiß, du wirst seine warme Umarmung vermissen
Ich weiß, Tränen haben einen bitteren Geschmack
Ich weiß, dein Lächeln ist an einem fernen Ort
Das Traurige ist, selbst du kannst es nicht finden

Lass mich an deiner Seite sein, bei deinem Herzschmerz
Auch wenn uns nicht dieselbe Ewigkeit erwartet
Erinnerungen verletzen, lass uns nicht weiter nachfragen
Du sollst wissen, du wirst nicht allein sein

Lass mich an deiner Seite sein, bei deinem Herzschmerz
Auch wenn uns nicht dieselbe Ewigkeit erwartet
Erinnerungen verletzen, lass uns nicht weiter nachfragen
Du sollst wissen, du wirst nicht allein sein

Bitte nimm mein Mitgefühl an deiner Seite mit
Auch wenn uns nicht dieselbe Möglichkeit erwartet
Erinnerungen verletzen, lass uns nicht weiter nachfragen
Du sollst wissen, du wirst nicht allein sein
Du sollst wissen, du wirst nicht allein sein
Ich weiß, du wirst nicht allein sein