Текст и перевод песни 陳曉東 - 不會一個人

不會一個人

有些回憶只能淋著雨 一點一點遺忘
如果雨停了 是否有陽光
只能陪你在身旁 觸碰不到你的傷
說不出安慰 我比你還徬徨

不忍看見你的眼裡吹進太多的風沙
沒有人的傷 會和別人一樣
我像風中的火柴 用盡全身的光芒
溫暖不了你 凍僵的手掌

我知道你會想念 他溫熱的擁抱
我知道眼淚 有種苦澀的味道
我知道你的微笑 在很遠的地方
悲哀的是 連你也找不到

讓我在身邊陪著你的心疼
就算等不到同一個永恆
回憶傷人 誰都不要再追問
要知道你不會是一個人

不忍看見你的眼裡吹進太多的風沙
沒有人的傷 會和別人一樣
我像風中的火柴 用盡全身的光芒
溫暖不了你 凍僵的手掌

我知道你會想念 他溫熱的擁抱
我知道眼淚 有種苦澀的味道
我知道你的微笑 在很遠的地方
悲哀的是 連你也找不到

讓我在身邊陪著你的心疼
就算等不到同一個永恆
回憶傷人 誰都不要再追問
要知道你不會是一個人

讓我在身邊陪著你的心疼
就算等不到同一個永恆
回憶傷人 誰都不要再追問
要知道你不會是一個人

請你在身邊帶著我的心疼
就算等不到同一個可能
回憶傷人 我們不要再追問
要知道你不會是一個人
要知道你不會是一個人
我知道你不會是一個人

Не будешь одна

Некоторые воспоминания можно смыть лишь дождем, по капле забывая,
Если дождь прекратится, появится ли солнце?
Могу лишь быть рядом, не в силах коснуться твоей боли,
Не могу найти слов утешения, я сам растерян больше, чем ты.

Не могу смотреть, как в твои глаза врывается ветер с песком,
Ничья боль не похожа на другую,
Я как спичка на ветру, трачу все свое сияние,
Но не могу согреть твои замерзшие ладони.

Я знаю, ты будешь вспоминать его теплые объятия,
Я знаю, у слез есть горький вкус,
Я знаю, твоя улыбка где-то далеко,
Печально, что даже ты сама ее не можешь найти.

Позволь мне быть рядом, разделить твою боль,
Даже если нам не суждено обрести одну вечность на двоих,
Воспоминания ранят, не будем больше ворошить прошлое,
Знай, что ты не будешь одна.

Не могу смотреть, как в твои глаза врывается ветер с песком,
Ничья боль не похожа на другую,
Я как спичка на ветру, трачу все свое сияние,
Но не могу согреть твои замерзшие ладони.

Я знаю, ты будешь вспоминать его теплые объятия,
Я знаю, у слез есть горький вкус,
Я знаю, твоя улыбка где-то далеко,
Печально, что даже ты сама ее не можешь найти.

Позволь мне быть рядом, разделить твою боль,
Даже если нам не суждено обрести одну вечность на двоих,
Воспоминания ранят, не будем больше ворошить прошлое,
Знай, что ты не будешь одна.

Позволь мне быть рядом, разделить твою боль,
Даже если нам не суждено обрести одну вечность на двоих,
Воспоминания ранят, не будем больше ворошить прошлое,
Знай, что ты не будешь одна.

Пожалуйста, будь рядом, раздели мою боль,
Даже если нам не суждено обрести одну возможность на двоих,
Воспоминания ранят, не будем больше ворошить прошлое,
Знай, что ты не будешь одна.
Знай, что ты не будешь одна.
Я знаю, ты не будешь одна.