Текст и перевод песни 陳曉東 - 亂了星座

亂了星座

懷疑很多 總是不太經意的錯過
分手過多 不滿足讓誰捉弄我
掀開被窩誰又從來沒有真正用心的愛過
一張無暇完美輪廓

朋友都說 我和你或許亂了星座
天蠍女蝸 月亮摩羯 只能說多錯多
猶豫得多是否能夠偽裝歡笑雖然做的都躊躇
人總會記得錯難過無奈何不改變永遠執著
誰又能忘記過錯重新的愛過為自己不再躲

我愛你說出口
就能以為自己擁有過什麼
理由足夠許下一個承諾和一千個撫摸
當牽手分開以後 也會忽然驀然回首

當初有沒有
珍惜一種溫柔堅持守護多久
值得微笑點頭還能牽手擁抱卻不說話
很多傷害以後才明白真心對一個人不一定佔有

朋友都說 我和你或許亂了星座
天蠍女蝸 月亮摩羯 只能說多錯多
猶豫得多是否能夠偽裝歡笑雖然做的都躊躇
人總會記得錯難過無奈何不改變永遠執著
誰又能忘記過錯重新的愛過為自己不再躲

我愛你說出口
就能以為自己擁有過什麼
理由足夠許下一個承諾和一千個撫摸
當牽手分開以後 也會忽然驀然回首

當初有沒有 珍惜一種溫柔堅持守護多久
值得微笑點頭還能牽手擁抱卻不說話
很多傷害以後才明白真心對一個人不一定佔有

我愛你說出口
就能以為自己曾經擁有什麼
理由足夠許下一個承諾和一千個撫摸
當牽手分開以後 也會忽然驀然回首

當初有沒有 珍惜一種溫柔堅持守護多久
值得微笑點頭還能牽手雖然有點苦卻能滿足
很多傷害以後才明白真心對一個人不一定佔有
對自己在乎的人隨時間流逝可遇而不可求

Смятение созвездий

Столько сомнений, так часто небрежно упускаю
Слишком много расставаний, не хочу, чтобы кто-то играл мной
Откинув одеяло, кто по-настоящему любил когда-либо?
Безупречный, совершенный образ твой.

Друзья говорят, что, возможно, наши созвездия перепутались
Женщина-Скорпион, Луна в Козероге, чем больше слов, тем больше ошибок
Столько сомнений, смогу ли я притвориться счастливым, хотя все мои действия нерешительны
Человек всегда помнит ошибки, грустит, ничего не может поделать, но не меняется, вечно упрям
Кто сможет забыть ошибки, снова полюбить, перестать прятаться ради себя?

Я говорю "люблю тебя"
И могу лишь думать, что что-то имел
Достаточно причин, чтобы дать обещание и тысячу ласк
Когда наши руки расцепятся, я вдруг оглянусь назад

Было ли тогда
Дорожить нежностью, оберегать ее, как долго?
Стоит ли улыбаться, кивать, все еще держаться за руки, обниматься, но молчать
После многих обид я понял, что искренняя любовь к человеку – это не обязательно обладание

Друзья говорят, что, возможно, наши созвездия перепутались
Женщина-Скорпион, Луна в Козероге, чем больше слов, тем больше ошибок
Столько сомнений, смогу ли я притвориться счастливым, хотя все мои действия нерешительны
Человек всегда помнит ошибки, грустит, ничего не может поделать, но не меняется, вечно упрям
Кто сможет забыть ошибки, снова полюбить, перестать прятаться ради себя?

Я говорю "люблю тебя"
И могу лишь думать, что что-то имел
Достаточно причин, чтобы дать обещание и тысячу ласк
Когда наши руки расцепятся, я вдруг оглянусь назад

Было ли тогда дорожить нежностью, оберегать ее, как долго?
Стоит ли улыбаться, кивать, все еще держаться за руки, обниматься, но молчать
После многих обид я понял, что искренняя любовь к человеку – это не обязательно обладание

Я говорю "люблю тебя"
И могу лишь думать, что когда-то имел
Достаточно причин, чтобы дать обещание и тысячу ласк
Когда наши руки расцепятся, я вдруг оглянусь назад

Было ли тогда дорожить нежностью, оберегать ее, как долго?
Стоит ли улыбаться, кивать, все еще держаться за руки, пусть немного горько, но это приносит удовлетворение
После многих обид я понял, что искренняя любовь к человеку – это не обязательно обладание
Встретить дорогого мне человека с течением времени – редкая удача.