了解你所有 - 陳曉東 перевод на немецкий

了解你所有

了解你所有

共你关系这关系人随年渐长更珍贵
详读你童年的往事何时在诗歌中领洗
同认识多么彻底共你早有了默契
同听过哭声的消逝能互相将心作依释
若你心多么困扰 就算不看你泪流
从目光简单的交流 我两心里已合奏
若是你不张开笑口 从呼吸都可猜透
你欢欣等于我欢欣 是我了解你的所有
是你背影也多么美丽人 完全熟悉那姿势
明白你如何心爱到底 如何仍想相依到底
同认识多么彻底共你早有了默契
同听过哭声的消逝能互相将心作依释
若你心多么困扰 就算不看你泪流
从目光简单的交流 我两心里已合奏
若是你不张开笑口 从呼吸都可猜透
你欢欣等于我欢欣 是我了解你的所有

若你心多么困扰 就算不看你泪流
从目光简单的交流 我两心里已合奏
若是你不张开眼睛 从呼吸都可感应
你心声等于我心声

Dich ganz verstehen

Dich ganz verstehen

Die Beziehung zu dir, diese Beziehung wird mit den Jahren wertvoller.
Ich kenne die Details deiner Kindheitsgeschichten, wann du in Gedichten getauft wurdest.
Wir kennen uns so gründlich, wir haben längst ein stillschweigendes Einverständnis.
Wir haben gemeinsam das Abklingen von Weinen gehört, können uns gegenseitig im Herzen Halt geben.
Wenn dein Herz so bekümmert ist, selbst wenn ich deine Tränen nicht fließen sehe,
Durch einen einfachen Blickwechsel sind unsere beiden Herzen schon im Einklang.
Wenn du deinen Mund nicht zum Lächeln öffnest, kann ich es schon an deinem Atem erraten.
Deine Freude ist meine Freude, das bedeutet, ich verstehe dich ganz.
Sogar dein Anblick von hinten ist so schön, ich bin mit dieser Haltung völlig vertraut.
Ich verstehe, wie tief du von Herzen liebst, wie du immer noch bis zum Ende aufeinander bauen willst.
Wir kennen uns so gründlich, wir haben längst ein stillschweigendes Einverständnis.
Wir haben gemeinsam das Abklingen von Weinen gehört, können uns gegenseitig im Herzen Halt geben.
Wenn dein Herz so bekümmert ist, selbst wenn ich deine Tränen nicht fließen sehe,
Durch einen einfachen Blickwechsel sind unsere beiden Herzen schon im Einklang.
Wenn du deinen Mund nicht zum Lächeln öffnest, kann ich es schon an deinem Atem erraten.
Deine Freude ist meine Freude, das bedeutet, ich verstehe dich ganz.

Wenn dein Herz so bekümmert ist, selbst wenn ich deine Tränen nicht fließen sehe,
Durch einen einfachen Blickwechsel sind unsere beiden Herzen schon im Einklang.
Wenn du deine Augen nicht öffnest, kann ich es schon an deinem Atem spüren.
Die Stimme deines Herzens ist gleich die Stimme meines Herzens.