陳曉東 - 什么吸引 - перевод текста песни на английский

什么吸引 - 陳曉東перевод на английский




什么吸引
What attracts
什么吸引
What attracts
人人都有暖暖双手
Everyone has warm hands
为何长于你身会牵我走
Why would they attract me if they were on your body?
人人都有远近追忆
Everyone has distant memories
为何关于你的我想占有
Why do I want to occupy the ones about you?
明明光阴难留给我
Obviously time does not linger on me
为何将一息间的爱情赠我
Why would you bestow upon me a moment's love?
明明清楚能迷倒我
Obviously you are aware that you can captivate me
为何不肯尽力地瞒骗
Why would you not try to lie to me?
如途人待我
like a passer-by
要是难日夜接近
If it is difficult to be intimate day and night
别这样别这样动人
Do not be so moving
你说的笑接的吻会留下伤感
The laugh you spoke and the kiss you accepted will leave behind sadness
若是贴近别这样别这样动人
If it is intimate do not be so moving
怕你走了世间犹如地震
I fear that the world will shake as if by an earthquake if you leave
无什么吸引
There is nothing attractive
为何空气有你一起
Why does the air seem to contain you?
明明翳闷也感到风雨飞
Obviously it is suffocating but I still sense the wind and rain
为何映戏有你欢喜
Why does the movie rejoice with you?
明明普通也充满亲切美
Obviously it is common but I still sense a delightful familiarity
明明光阴难留给我
Obviously time does not linger on me
为何将一息间的爱情赠我
Why would you bestow upon me a moment's love?
明明清楚能迷倒我
Obviously you are aware that you can captivate me
为何不肯尽力地瞒骗
Why would you not try to lie to me?
如途人待我
like a passer-by
要是难日夜接近
If it is difficult to be intimate day and night
别这样别这样动人
Do not be so moving
你说的笑接的吻会留下伤感
The laugh you spoke and the kiss you accepted will leave behind sadness
若是贴近别这样别这样动人
If it is intimate do not be so moving
怕你走了世间犹如地震
I fear that the world will shake as if by an earthquake if you leave
无什么吸引
There is nothing attractive
要是难日夜接近
If it is difficult to be intimate day and night
别这样别这样动人
Do not be so moving
你说的笑接的吻会留下伤感
The laugh you spoke and the kiss you accepted will leave behind sadness
若是贴近别这样别这样动人
If it is intimate do not be so moving
怕你走了世间犹如地震
I fear that the world will shake as if by an earthquake if you leave
要是难日夜接近
If it is difficult to be intimate day and night
别这样别这样动人
Do not be so moving
你说的笑接的吻会留下伤感
The laugh you spoke and the kiss you accepted will leave behind sadness
若是贴近别这样别这样动人
If it is intimate do not be so moving
怕你走了世间犹如地震
I fear that the world will shake as if by an earthquake if you leave
无什么吸引
There is nothing attractive






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.