以為你只對我好[國] - 陳曉東перевод на русский
以
为
你
只
对
我
好
Думал,
ты
добра
лишь
ко
мне
曲:
包
小
柏词:
李
姚编:
屠
颖
Музыка:
Бао
Сяобо
Слова:
Ли
Яо
Аранжировка:
Ту
Ин
music...
музыка...
爱变了
Любовь
изменилась
承诺已不可靠
Обещания
ненадежны
望着你紧蹙的眉尖
Глядя
на
твой
нахмуренный
лоб
心寸寸往下掉
Сердце
медленно
падает
我知道
Я
знаю
爱不该有配角
В
любви
не
должно
быть
других
你闪烁眼中有依靠
В
твоих
дрогнувших
глазах
— опора
看不到我的心在燃烧
Но
ты
не
видишь,
как
мое
сердце
горит
想着你的泪
Думаю
о
твоих
слезах
你的笑
Твоей
улыбке
想忘记却又做不到
Хочу
забыть,
но
не
могу
爱愈来愈薄
Любовь
становится
тоньше
说再见太早
Прощаться
ещё
рано
情难了
Чувства
не
исчезнут
以后你只对我好
Но
теперь
ты
добра
лишь
ко
мне
以为你只对我一人笑
Думал,
ты
улыбаешься
лишь
мне
我却不知道
Но
я
не
знал
你的眼中
Что
в
твоих
глазах
还有影子在绕
Мечется
чья-то
тень
以为你只对我好
Думал,
ты
добра
лишь
ко
мне
以为你只对我一人笑
Думал,
ты
улыбаешься
лишь
мне
却感觉不到
Но
не
чувствую
真心有多少
Сколько
в
этом
правды
music...
музыка...
想着你的泪
Думаю
о
твоих
слезах
你的笑
Твоей
улыбке
想忘记却又做不到
Хочу
забыть,
но
не
могу
爱愈来愈薄
Любовь
становится
тоньше
说再见太早
Прощаться
ещё
рано
情难了
Чувства
не
исчезнут
以后你只对我好
Но
теперь
ты
добра
лишь
ко
мне
以为你只对我一人笑
Думал,
ты
улыбаешься
лишь
мне
我却不知道
Но
я
не
знал
你的眼中
Что
в
твоих
глазах
还有影子在绕
Мечется
чья-то
тень
以为你只对我好
Думал,
ты
добра
лишь
ко
мне
以为你只对我一人笑
Думал,
ты
улыбаешься
лишь
мне
却感觉不到
Но
не
чувствую
真心有多少
Сколько
в
этом
правды
以后你只对我好
Но
теперь
ты
добра
лишь
ко
мне
以为你只对我一人笑
Думал,
ты
улыбаешься
лишь
мне
我却不知道
Но
я
не
знал
你的眼中
Что
в
твоих
глазах
还有影子在绕
Мечется
чья-то
тень
以为你只对我好
Думал,
ты
добра
лишь
ко
мне
以为你只对我一人笑
Думал,
ты
улыбаешься
лишь
мне
却感觉不到
Но
не
чувствую
真心有多少
Сколько
в
этом
правды
梦醒了
Сон
прошёл
我想这样也好
Думаю,
так
даже
лучше
爱若是空心的拥抱
Если
любовь
— пустые
объятья
我情愿连祝福都不要
Я
не
хочу
даже
твоих
благословений
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.