陳曉東 - 你懂就好 - перевод текста песни на немецкий

你懂就好 - 陳曉東перевод на немецкий




你懂就好
Solange du es verstehst
你懂就好(国)
Solange du es verstehst (Mandarin)
像钟坏了走快了 缘份就匆匆流过了
Wie eine kaputte Uhr, die vorgeht, ist unsere Bestimmung hastig vorbeigezogen.
我不过一转身回头 你提出分手泪水流
Kaum drehe ich mich um, schlägst du die Trennung vor, Tränen fließen.
忍住不去问理由 我最怕添你的愁
Ich halte mich zurück und frage nicht nach dem Grund, ich fürchte am meisten, dir Kummer zu bereiten.
管谁说爱如果深浓 就不该放手只沉默
Egal, wer sagt, dass man bei tiefer Liebe nicht loslassen, sondern nur schweigen sollte.
我的心你懂就好 你会快乐最重要
Solange du mein Herz verstehst, dein Glück ist das Wichtigste.
只遗憾能做的太少 我对你不太明了
Ich bedaure nur, zu wenig tun zu können, ich habe dich nicht ganz verstanden.
对你的爱你懂就好 我多伤痛不重要
Solange du meine Liebe zu dir verstehst, wie sehr ich leide, ist unwichtig.
爱一个人总该做到
Wenn man jemanden liebt, sollte man immer dafür sorgen,
让她过得比自己好
dass es ihr besser geht als einem selbst.
像在街边看车滑过 爱情也呼呼被带走
Wie am Straßenrand Autos vorbeifahren sehen, wird auch die Liebe davongetragen.
我轻轻吻了你的额头
Ich küsste sanft deine Stirn.
你的路让你做选择
Deinen Weg lasse ich dich wählen.
忍住不去问理由 我最怕添你的愁
Ich halte mich zurück und frage nicht nach dem Grund, ich fürchte am meisten, dir Kummer zu bereiten.
管谁说爱如果深浓 就不该放手只沉默
Egal, wer sagt, dass man bei tiefer Liebe nicht loslassen, sondern nur schweigen sollte.
我的心你懂就好 你会快乐最重要
Solange du mein Herz verstehst, dein Glück ist das Wichtigste.
只遗憾能做的太少 我对你不太明了
Ich bedaure nur, zu wenig tun zu können, ich habe dich nicht ganz verstanden.
对你的爱你懂就好 我多伤痛不重要
Solange du meine Liebe zu dir verstehst, wie sehr ich leide, ist unwichtig.
爱一个人总该做到
Wenn man jemanden liebt, sollte man immer dafür sorgen,
让她过得比自己好
dass es ihr besser geht als einem selbst.
我的心你懂就好 你会快乐最重要
Solange du mein Herz verstehst, dein Glück ist das Wichtigste.
只遗憾能做的太少 我对你不太明了
Ich bedaure nur, zu wenig tun zu können, ich habe dich nicht ganz verstanden.
对你的爱你懂就好 我多伤痛不重要
Solange du meine Liebe zu dir verstehst, wie sehr ich leide, ist unwichtig.
爱一个人总该做到
Wenn man jemanden liebt, sollte man immer dafür sorgen,





Авторы: Milton Brown, Steve Dorff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.