你懂就好 - 陳曉東 перевод на французский

你懂就好

你懂就好(国)

像钟坏了走快了 缘份就匆匆流过了
我不过一转身回头 你提出分手泪水流
忍住不去问理由 我最怕添你的愁
管谁说爱如果深浓 就不该放手只沉默
我的心你懂就好 你会快乐最重要
只遗憾能做的太少 我对你不太明了
对你的爱你懂就好 我多伤痛不重要
爱一个人总该做到
让她过得比自己好
像在街边看车滑过 爱情也呼呼被带走
我轻轻吻了你的额头
你的路让你做选择
忍住不去问理由 我最怕添你的愁
管谁说爱如果深浓 就不该放手只沉默
我的心你懂就好 你会快乐最重要
只遗憾能做的太少 我对你不太明了
对你的爱你懂就好 我多伤痛不重要
爱一个人总该做到
让她过得比自己好

我的心你懂就好 你会快乐最重要
只遗憾能做的太少 我对你不太明了
对你的爱你懂就好 我多伤痛不重要
爱一个人总该做到

Tu comprends

Tu comprends (Chine)

Comme une horloge cassée qui avance trop vite, notre destin s'est écoulé en un éclair.
Je n'ai fait qu'un tour de tête, et tu as demandé la séparation, les larmes aux yeux.
Je me retiens de te demander la raison, je crains d'ajouter à tes soucis.
Qu'importe ce que l'on dit, si l'amour est profond, il ne faut pas lâcher prise, il ne faut pas rester silencieux.
Mon cœur, tu comprends, ton bonheur est le plus important.
J'ai juste le regret de ne pas pouvoir faire grand-chose, je ne te comprends pas vraiment.
Mon amour pour toi, tu comprends, ma souffrance n'a pas d'importance.
Aimer une personne, c'est toujours devoir
Lui faire vivre mieux que soi-même.
Comme voir des voitures glisser sur le trottoir, l'amour aussi a été emporté par le vent.
J'ai doucement embrassé ton front.
Ton chemin, c'est toi qui dois le choisir.
Je me retiens de te demander la raison, je crains d'ajouter à tes soucis.
Qu'importe ce que l'on dit, si l'amour est profond, il ne faut pas lâcher prise, il ne faut pas rester silencieux.
Mon cœur, tu comprends, ton bonheur est le plus important.
J'ai juste le regret de ne pas pouvoir faire grand-chose, je ne te comprends pas vraiment.
Mon amour pour toi, tu comprends, ma souffrance n'a pas d'importance.
Aimer une personne, c'est toujours devoir
Lui faire vivre mieux que soi-même.

Mon cœur, tu comprends, ton bonheur est le plus important.
J'ai juste le regret de ne pas pouvoir faire grand-chose, je ne te comprends pas vraiment.
Mon amour pour toi, tu comprends, ma souffrance n'a pas d'importance.
Aimer une personne, c'est toujours devoir