來呀 - 陳曉東 перевод на немецкий

來呀

来呀 爱总有办法
来呀 反正代价有多大
来呀 爱不用看法 爱就爱吧 ya...
来呀 爱是种说法
来呀 没有问题 就不用回答
来呀 爱没有想法 爱就爱吧 ya...
没有想象中的可怕
没有文艺腔的废话
不是没尝过那甜酸苦辣
从甜蜜到最苦痛的摩擦
就是所谓 爱一个人的代价
到底能有多大
来自别人对我们的评价
来自我们免不了的吵架
我无所谓 就跟着感觉走吧
不需要摩斯密码 ho...
爱没有那么复杂 ha...
来呀 爱不用看法
来呀 爱就爱吧 ya...

不要就放下
没有想象中的可怕
没有文艺腔的废话
不是没尝过那酸甜苦辣
从热恋一直到冷战的伤疤
就是所谓 爱一个人的代价
到底能有多大
来自告别前难听的谎话
来自分手后怀念的尾巴
我无所谓 就跟着感觉走吧
不需要摩斯密码 ho...
爱没有那么复杂 ha...

爱没有那么复杂 ha...
来呀 爱是种说法
来呀 没有问题 就不用回答
来呀 爱没有想法 爱就爱吧 ya...
你害怕就算啦

Komm schon

Komm schon, Liebe findet immer einen Weg
Komm schon, egal wie hoch der Preis ist
Komm schon, Liebe braucht keine Meinung, lieb einfach, ya...
Komm schon, Liebe ist eine Ausdrucksweise
Komm schon, keine Frage, also keine Antwort nötig
Komm schon, Liebe hat keine Pläne, lieb einfach, ya...
Es ist nicht so schlimm wie vorgestellt
Kein hochtrabendes Gerede
Nicht, dass ich die Höhen und Tiefen nicht gekannt hätte
Von der Süße bis zur schmerzhaftesten Reibung
Das ist der sogenannte Preis dafür, jemanden zu lieben
Wie hoch kann er schon sein?
Kommt von der Bewertung anderer über uns
Kommt von unseren unvermeidlichen Streitereien
Mir ist es egal, ich folge einfach dem Gefühl
Braucht keinen Morsecode, ho...
Liebe ist nicht so kompliziert, ha...
Komm schon, Liebe braucht keine Meinung
Komm schon, lieb einfach, ya...

Wenn du nicht willst, dann lass es sein
Es ist nicht so schlimm wie vorgestellt
Kein hochtrabendes Gerede
Nicht, dass ich die Höhen und Tiefen nicht gekannt hätte
Von der Verliebtheit bis zu den Narben des kalten Schweigens
Das ist der sogenannte Preis dafür, jemanden zu lieben
Wie hoch kann er schon sein?
Kommt von den hässlichen Lügen vor dem Abschied
Kommt von der nachklingenden Sehnsucht nach der Trennung
Mir ist es egal, ich folge einfach dem Gefühl
Braucht keinen Morsecode, ho...
Liebe ist nicht so kompliziert, ha...

Liebe ist nicht so kompliziert, ha...
Komm schon, Liebe ist eine Ausdrucksweise
Komm schon, keine Frage, also keine Antwort nötig
Komm schon, Liebe hat keine Pläne, lieb einfach, ya...
Wenn du Angst hast, dann vergiss es