冰箱 - 陳曉東 перевод на русский

冰箱

冰箱

游离你的眼睛
给你的期待的宁静
恋爱
并没固定行程
何处亦有好风景
昨天
曾围绕的笑声
足以填密我生命
拥有
就是不须理由
连场大雪亦觉温馨

路在退后
前面是当天飞过爱念头
是爱得不足够
但永垂不朽
下雪了
像拥著你
我像拥有你
当飘雪连系著天地
鼓起勇气
若等不到你
下决心冰箱中寄居
下雪了
未舍未弃
雪越飞舞越美
如重遇依稀有日期
遥望雪万里
不渴望拥抱谁
对著冰箱
在每日每夜的想抱紧你

从前你的背影
一眼浮现都能认
天气
逐渐变做无情
还冷落了好风景
晚空
原来再不要星
恋爱还是有生命
拥有
就是不须理由
连场大雪亦觉温馨
路在退后
前面是当天飞过爱念头
是爱得不足够
但永垂不朽

下雪了
像拥著你
我像拥有你
当飘雪连系著天地
鼓起勇气
若等不到你
下决心冰箱中寄居
下雪了
未舍未弃
雪越飞舞越美
如重遇依稀有日期
遥望雪万里
不渴望拥抱谁
对著冰箱
在每日每夜的想抱紧你

遥望雪万里
不渴望拥抱谁
对著冰箱
在每日每夜的想抱紧你

Холодильник

Холодильник

Отвожу взгляд от твоих глаз,
Даря тебе желанный покой.
Любовь
Не имеет маршрута,
Красивые места есть везде.
Вчерашний
Смех, что звучал вокруг,
Наполнял мою жизнь.
Обладать
Не нужно причин,
Даже метель кажется уютной.

Путь позади,
Впереди - промелькнувшая мысль о любви,
Может быть, я любил недостаточно,
Но это чувство бессмертно.
Идет снег,
Как будто обнимаю тебя,
Как будто ты моя.
Падающий снег соединяет небо и землю,
Набираюсь смелости.
Если я не смогу дождаться тебя,
Решусь поселиться в холодильнике.
Снег идет,
Не могу забыть, не могу оставить.
Чем сильнее кружится снег, тем он красивее,
Как будто наша встреча близка.
Смотрю на бескрайний снег,
Не желая никого обнимать,
Лишь перед холодильником
Каждый день, каждую ночь мечтаю обнять тебя.

Твой силуэт,
Могу узнать с первого взгляда.
Погода
Становится безжалостной,
И пейзажи кажутся холодными.
В ночном небе
Больше не нужны звезды.
Любовь все еще жива,
Обладать
Не нужно причин,
Даже метель кажется уютной.
Путь позади,
Впереди - промелькнувшая мысль о любви,
Может быть, я любил недостаточно,
Но это чувство бессмертно.

Идет снег,
Как будто обнимаю тебя,
Как будто ты моя.
Падающий снег соединяет небо и землю,
Набираюсь смелости.
Если я не смогу дождаться тебя,
Решусь поселиться в холодильнике.
Снег идет,
Не могу забыть, не могу оставить.
Чем сильнее кружится снег, тем он красивее,
Как будто наша встреча близка.
Смотрю на бескрайний снег,
Не желая никого обнимать,
Лишь перед холодильником
Каждый день, каждую ночь мечтаю обнять тебя.

Смотрю на бескрайний снег,
Не желая никого обнимать,
Лишь перед холодильником
Каждый день, каждую ночь мечтаю обнять тебя.