叫我 - 陳曉東 перевод на русский

叫我

愛上你那 軟軟聲線
提示我許久不見
原來情意 是用耳去看
同樣有那份痴纏

期望有那麼一天 用你那懶懶呵欠
呵護備至般互勉 同時迎接每一天

我想 這把聲音 天天叫喚我一次
方發現 原來最美一吻 從談情説愛開始
我想 一生只聽 這種叫喚也可以
一句話 像有千種含意 仍然能與你 呼吸一致

你説你笑 也似親我
其實我都不相信
無緣無故 便令我放縱
難道你與別不同

還未以兩手相擁 便叫你語氣觸碰
聲或調有千萬個 但獨愛你這一種

我想 這把聲音 天天叫喚我一次
方發現 原來最美一吻 從談情説愛開始
我想 一生只聽 這種叫喚也可以
一句話 像有千種含意 仍然能與你 呼吸一致

我想 這把聲音 天天叫喚我一次
方發現 原來最美一吻 從談情説愛開始
我想 一生只聽 這種叫喚也可以
一句話 像有千種含意 仍然能與你 呼吸一致

Позови меня

Влюблён в твой нежный голос,
Он шепчет мне: "Давно не виделись".
Оказывается, чувства можно увидеть ушами,
Ведь в них столько же страсти.

Надеюсь, однажды твоя нежная зевота
Станет для меня заботой, как и моя для тебя,

Хочу, чтобы этот голос звал меня каждый день,
И тогда я пойму, что самый сладкий поцелуй - это начало признания в любви.
Хочу, чтобы этот зов звучал для меня всю жизнь,
Ведь в каждом слове - тысяча смыслов, и мы дышим с тобой в унисон.

Ты говоришь, твой смех - как поцелуй,
Но я не могу в это поверить.
Что заставляет меня терять голову?
Неужели ты так отличаешься от других?

Ещё не обнял тебя, но твой голос уже касается меня,
Миллионы голосов вокруг, но я люблю только твой.

Хочу, чтобы этот голос звал меня каждый день,
И тогда я пойму, что самый сладкий поцелуй - это начало признания в любви.
Хочу, чтобы этот зов звучал для меня всю жизнь,
Ведь в каждом слове - тысяча смыслов, и мы дышим с тобой в унисон.

Хочу, чтобы этот голос звал меня каждый день,
И тогда я пойму, что самый сладкий поцелуй - это начало признания в любви.
Хочу, чтобы этот зов звучал для меня всю жизнь,
Ведь в каждом слове - тысяча смыслов, и мы дышим с тобой в унисон.