吻下去愛上你 - 陳曉東 перевод на немецкий

吻下去愛上你

遇见你需要运气
爱上你却要多少勇气
渺小的我只忠于自己
人世间却容不下一段传奇

有人说该忘了你
我宁愿忘记了我无知
失去了你讨好这个天地
有什么值得了不起

我不顾一切让时间停止
也要换你一个坚持
人生的结局不相聚就是分离
也总算留下了相爱的痕迹

有人说我该放弃
要反悔比执迷还容易
最难的是失去爱的能力
在孤独里醉生梦死

我不顾一切让时间停止
也要换你一个坚持
人生的结局不相聚就是分离
也总算留下了相爱的痕迹

我不顾一切让时间停止
也要换你一个坚持
人生的结局不相聚就是分离
也总算留下了相爱的痕迹

全世界都在等着我看着你
让我吻下去爱上你

Dich küssen, mich in dich verlieben

Dich zu treffen brauchte Glück,
aber mich in dich zu verlieben, wie viel Mut braucht das?
Ich Kleiner bin nur mir selbst treu,
doch die Welt duldet keine Legende.

Manche sagen, ich sollte dich vergessen,
ich würde lieber mein unwissendes Ich vergessen.
Dich zu verlieren, um dieser Welt zu gefallen,
was ist daran schon großartig?

Ich setze alles daran, die Zeit anzuhalten,
um auch deine Entschlossenheit zu gewinnen.
Das Ende des Lebens ist entweder Trennung oder man findet nicht zueinander,
aber zumindest hinterlässt es Spuren unserer Liebe.

Manche sagen, ich sollte aufgeben,
es ist leichter umzukehren als stur festzuhalten.
Das Schwierigste ist, die Fähigkeit zu lieben zu verlieren,
in Einsamkeit betrunken durchs Leben zu taumeln.

Ich setze alles daran, die Zeit anzuhalten,
um auch deine Entschlossenheit zu gewinnen.
Das Ende des Lebens ist entweder Trennung oder man findet nicht zueinander,
aber zumindest hinterlässt es Spuren unserer Liebe.

Ich setze alles daran, die Zeit anzuhalten,
um auch deine Entschlossenheit zu gewinnen.
Das Ende des Lebens ist entweder Trennung oder man findet nicht zueinander,
aber zumindest hinterlässt es Spuren unserer Liebe.

Die ganze Welt wartet und blickt auf mich, blickt auf dich,
lass mich dich küssen und mich in dich verlieben.