圓滿 - 陳曉東 перевод на немецкий

圓滿

谁不奢望人生是一场圆满
那就应该为明天带来希望
别以为日子是那么理所当然
如果你不懂得去欣赏
请你抬头看
满天的星光
深深的体会一番
心境自然凉
请你想一想
别将心锁上
再好好找个地方
找个人分享

谁不奢望人生是一场圆满
那就应该为明天带来希望
别以为日子是那么理所当然
如果你不懂得去欣赏
请你抬头看
满天的星光
深深的体会一番
心境自然凉
即使所有的未来
也许不一定都有答案
只要把身心点燃
然后慢慢发光
渐渐变成了能量

你要想一想
别将心锁上
还有满天的星光
请好好感受一番
这才是圆满

Vollendung

Wer wünscht sich nicht, dass das Leben eine Vollendung ist
Dann solltest du Hoffnung für morgen bringen
Denk nicht, dass die Tage so selbstverständlich sind
Wenn du nicht weißt, wie man sie schätzt
Bitte schau nach oben
Das sternenübersäte Himmelslicht
Fühle es tief
Dein Herz wird von selbst ruhig
Bitte denk darüber nach
Verschließ dein Herz nicht
Und such dir dann einen guten Ort
Finde jemanden zum Teilen

Wer wünscht sich nicht, dass das Leben eine Vollendung ist
Dann solltest du Hoffnung für morgen bringen
Denk nicht, dass die Tage so selbstverständlich sind
Wenn du nicht weißt, wie man sie schätzt
Bitte schau nach oben
Das sternenübersäte Himmelslicht
Fühle es tief
Dein Herz wird von selbst ruhig
Auch wenn die ganze Zukunft
Vielleicht nicht unbedingt Antworten bereithält
Solange du Körper und Geist entzündest
Und dann langsam leuchtest
Wirst du allmählich zu Energie

Du musst darüber nachdenken
Verschließ dein Herz nicht
Da ist noch das sternenübersäte Himmelslicht
Bitte fühle es intensiv
Das erst ist Vollendung