在乎你感受 - 陳曉東 перевод на немецкий

在乎你感受

如银河亮透 像弦乐奏 仔细的感受
如重重谜语 揭晓的时候
缘份让我 在尘俗裏 跟你相邂逅
由足迹 微笑影像 缝合宇宙

翱翔万裏 共你漫游
四季改编的时候
良夜美景 也寄望让你接收

翱翔万裏 历遍地球
每次日落日出时候
全是那么 在乎你感受

从长夜白昼 像维护你 心裏的感受
完全成为我 这生的成就
能寻获你在尘俗裏 感觉已丰收
从呼吸 从眼光 内描述已后

翱翔万裏 共你漫游
四季改编的时候
来让我指挥 风的节奏
快慢 亦愿你接收

翱翔万裏 让你逗留
每次日落日出时候
能用我心 在乎你感受

翱翔万裏 共你漫游
四季改编的时候
来让我指挥 风的节奏
快慢 亦愿你接收

翱翔万裏 让你逗留
每次日落日出时候
能用我心 在乎你感受

Deine Gefühle sind mir wichtig

Wie die Galaxie durchscheinend hell, wie Streichmusik erklingt, fühle es tief.
Wie Schichten von Rätseln, wenn sie enthüllt werden.
Das Schicksal ließ mich dich in dieser Welt treffen.
Aus Fußspuren, lächelnden Bildern, näht sich das Universum zusammen.

Zehntausend Meilen fliegen, mit dir umherstreifen.
Wenn die Jahreszeiten sich wandeln.
Schöne Nächte, herrliche Aussichten – ich hoffe, du nimmst sie an.

Zehntausend Meilen fliegen, die ganze Erde bereisen.
Jedes Mal bei Sonnenuntergang und Sonnenaufgang.
Immer sind mir deine Gefühle so wichtig.

Von langer Nacht bis zum hellen Tag, als würde ich die Gefühle in deinem Herzen schützen.
Wird gänzlich zur Errungenschaft meines Lebens.
Dich in dieser Welt gefunden zu haben, fühlt sich schon wie eine reiche Ernte an.
Im Atem, im Blick wird es fortan beschrieben.

Zehntausend Meilen fliegen, mit dir umherstreifen.
Wenn die Jahreszeiten sich wandeln.
Lass mich den Rhythmus des Windes dirigieren.
Ob schnell, ob langsam – ich wünsche, du nimmst es an.

Zehntausend Meilen fliegen, damit du verweilen kannst.
Jedes Mal bei Sonnenuntergang und Sonnenaufgang.
Kann mit meinem Herzen deine Gefühle achten.

Zehntausend Meilen fliegen, mit dir umherstreifen.
Wenn die Jahreszeiten sich wandeln.
Lass mich den Rhythmus des Windes dirigieren.
Ob schnell, ob langsam – ich wünsche, du nimmst es an.

Zehntausend Meilen fliegen, damit du verweilen kannst.
Jedes Mal bei Sonnenuntergang und Sonnenaufgang.
Kann mit meinem Herzen deine Gefühle achten.