Текст и перевод песни 陳曉東 - 天亮說晚安
我需要
一个天堂
J'ai
besoin
d'un
paradis
才能够放下
你睡过的床
pour
pouvoir
laisser
le
lit
où
tu
as
dormi
我需要
地久天长
J'ai
besoin
d'une
éternité
才能够忘记
今夜的浪漫
pour
pouvoir
oublier
la
romance
de
cette
nuit
如果你的温柔像日出短暂
Si
ta
tendresse
est
comme
un
lever
de
soleil,
bref
就让时针改变转动的方向
Alors
laisse
les
aiguilles
changer
de
direction
让我们
Laissons-nous
看著天亮说晚安
Regarder
l'aube
et
dire
au
revoir
让我知道你脸庞
Laisse-moi
savoir
que
ton
visage
不是黑夜的梦想
N'est
pas
un
rêve
de
la
nuit
不管一切让我们
Peu
importe,
laissons-nous
等待天亮说晚安
Attendre
l'aube
et
dire
au
revoir
至少让我看明白
Au
moins,
laisse-moi
comprendre
你的爱有多难忘
Combien
ton
amour
est
inoubliable
我需要
一种信仰
J'ai
besoin
d'une
foi
才能够相信
眼前的映像
pour
pouvoir
croire
ce
que
je
vois
我需要
一双翅膀
J'ai
besoin
d'ailes
才能够承受
感情的重量
pour
pouvoir
supporter
le
poids
de
l'amour
如果你的温柔像日出短暂
Si
ta
tendresse
est
comme
un
lever
de
soleil,
bref
就让时针改变转动的方向
Alors
laisse
les
aiguilles
changer
de
direction
让我们
Laissons-nous
看著天亮说晚安
Regarder
l'aube
et
dire
au
revoir
让我知道你脸庞
Laisse-moi
savoir
que
ton
visage
不是黑夜的梦想
N'est
pas
un
rêve
de
la
nuit
不管一切让我们
Peu
importe,
laissons-nous
等待天亮说晚安
Attendre
l'aube
et
dire
au
revoir
至少让我看明白
Au
moins,
laisse-moi
comprendre
你的爱有多难忘
Combien
ton
amour
est
inoubliable
让我们
Laissons-nous
看著天亮说晚安
Regarder
l'aube
et
dire
au
revoir
让我知道你脸庞
Laisse-moi
savoir
que
ton
visage
不是黑夜的梦想
N'est
pas
un
rêve
de
la
nuit
不管一切让我们
Peu
importe,
laissons-nous
等待天亮说晚安
Attendre
l'aube
et
dire
au
revoir
至少让我看明白
Au
moins,
laisse-moi
comprendre
你的爱有多难忘
Combien
ton
amour
est
inoubliable
有多难忘
Combien
il
est
inoubliable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.