Текст и перевод песни 陳曉東 - 如果變成他就好了

如果變成他就好了

你对他说的 是否会对我说 这片美丽湖泊 你们曾经来过
你笑得洒脱 幸福的说很快乐 可是我怎麼听到了寂寞
如果变成他就好了 就能拥你在我怀中 快乐是真的 就算我们爱过
把我当作他就好了 就能用真心去爱我 就算一秒鐘 对我来说也就足够
我用尽所有 换来与你交错 像是心被掏空 怎麼依然执著
你曾经来过 又很完美的错过 剩下我拥抱著记忆苟活
如果变成他就好了 就能拥你在我怀中 快乐是真的 就算我们爱过
把我当做他就好了 就能用真心去爱我 就算一秒鐘 对我来说也就足够
如果变成他就好了 就能拥你在我怀中 快乐是真的 就算我们爱过
把我当作他就好了 就能用真心去爱我 就算一秒鐘 对我来说也就足够

Если бы я мог стать им

Скажешь ли ты мне то, что говоришь ему? У этого прекрасного озера, где вы бывали вместе...
Ты смеешься непринужденно, говоришь, что счастлива. Но почему я слышу в твоем голосе одиночество?
Если бы я мог стать им, я бы обнял тебя, и это счастье было бы настоящим, даже если бы наша любовь была в прошлом.
Если бы ты могла видеть во мне его, то полюбила бы меня всем сердцем. И даже если бы это была всего секунда, для меня это было бы достаточно.
Я отдаю тебе всего себя, но все, что получаю взамен - мимолетные встречи. Мое сердце словно опустошено, но я продолжаю цепляться за тебя.
Ты была в моей жизни, но так идеально ускользнула, оставив меня наедине с воспоминаниями.
Если бы я мог стать им, я бы обнял тебя, и это счастье было бы настоящим, даже если бы наша любовь была в прошлом.
Если бы ты могла видеть во мне его, то полюбила бы меня всем сердцем. И даже если бы это была всего секунда, для меня это было бы достаточно.
Если бы я мог стать им, я бы обнял тебя, и это счастье было бы настоящим, даже если бы наша любовь была в прошлом.
Если бы ты могла видеть во мне его, то полюбила бы меня всем сердцем. И даже если бы это была всего секунда, для меня это было бы достаточно.