從心愛你 - 陳曉東 перевод на французский

從心愛你

从 心 爱 你
曲 编: 方 树 梁词: 陈 少 琪

别信孤单也可美妙 你的伤势
时间可治疗 被我这么爱惜照料
瞳孔经已动摇 其实你早心软了
明天我会令你 更觉重要
深感到人世没太多缺少
你会漫游幸福中老掉
下世纪仍不退潮
从心去爱你 从感觉爱你
从说话及目光栽种出蔷薇
从嘴角吻你 从肩膊吻你
从气味 熟睡中都记起
庇护你 抱着你 听着你
动作倒影也可确定 你的感性
期盼一段浓情 愿你一生里的决定
其他琐碎事情 还是要分给我听
明天我会令你 更觉重要
深感到人世没太多缺少
你会漫游幸福中老掉
下世纪仍不退潮
从心去爱你 从感觉爱你
从说话及目光栽种出蔷薇
从嘴角吻你 从肩膊吻你
从气味 熟睡中都记起
庇护你 抱着你 听着你

从心去爱你 从感觉爱你
从说话及目光栽种出蔷薇
从嘴角吻你 从肩膊吻你
从气味 熟睡中都记起
庇护你
从心去爱你 从感觉爱你
从说话及目光栽种出蔷薇
从嘴角吻你 从肩膊吻你
从气味 熟睡中都记起
庇护你 抱着你 听着你
End

T'aimer du fond du cœur

T'aimer du fond du cœur
Musique: Fang Shu Liang Paroles: Chen Shao Qi

Ne crois pas que la solitude puisse être belle, tes blessures
Le temps peut guérir, je les chéris et les soigne
Tes pupilles sont déjà ébranlées, en fait, tu as déjà fléchi
Demain, je te ferai sentir encore plus important
Je ressens profondément que le monde n'a pas tant de manques
Tu vogueras dans le bonheur jusqu'à la vieillesse
Au prochain siècle, la vague ne se retirera pas
T'aimer du fond du cœur, t'aimer par instinct
Planter une rose avec tes mots et tes regards
Te baiser aux lèvres, te baiser à l'épaule
Ton odeur, même en dormant, je me la rappelle
Te protéger, te tenir dans mes bras, t'écouter
Le reflet de tes mouvements peut aussi confirmer ta sensibilité
J'attends un amour intense, j'espère que ta décision dans cette vie
D'autres détails, tu dois me les raconter
Demain, je te ferai sentir encore plus important
Je ressens profondément que le monde n'a pas tant de manques
Tu vogueras dans le bonheur jusqu'à la vieillesse
Au prochain siècle, la vague ne se retirera pas
T'aimer du fond du cœur, t'aimer par instinct
Planter une rose avec tes mots et tes regards
Te baiser aux lèvres, te baiser à l'épaule
Ton odeur, même en dormant, je me la rappelle
Te protéger

T'aimer du fond du cœur, t'aimer par instinct
Planter une rose avec tes mots et tes regards
Te baiser aux lèvres, te baiser à l'épaule
Ton odeur, même en dormant, je me la rappelle
Te protéger
T'aimer du fond du cœur, t'aimer par instinct
Planter une rose avec tes mots et tes regards
Te baiser aux lèvres, te baiser à l'épaule
Ton odeur, même en dormant, je me la rappelle
Te protéger, te tenir dans mes bras, t'écouter
Fin