心 伤 , 心 痛 , 不 痛 - 陳曉東 перевод на французский

心 伤 , 心 痛 , 不 痛

心 伤, 心 痛, 不 痛
Music...

背对着背偷偷的流泪
谁都害怕看谁的脸
静静回忆追逐这些年
每一个爱的画面 好美
背贴着背 沉默中无言
迷恋的你万念俱灰
当我转身想吻你的泪
你却推开安慰
心伤 心痛 不痛
爱掏空 情失控
忘了听你想说什么
少了沟通变苦衷
心伤 心痛 不痛
爱放纵 情放手
忘了问你想要什么
若给的起我都承受
Music...

背贴着背 沉默中无言
迷恋的你万念俱灰
当我转身想吻你的泪
你却推开安慰
心伤 心痛 不痛
爱掏空 情失控
忘了听你想说什么
少了沟通变苦衷
心伤 心痛 不痛
爱放纵 情放手
忘了问你想要什么
若给的起我都承受
心伤 心痛 不痛
爱掏空 情失控
忘了听你想说什么
少了沟通变苦衷
心伤 心痛 不痛
爱放纵 情放手
忘了问你想要什么
若给的起我都承受
走到门口 我还你自由
泪在闪烁 心在颤抖
爱情原来 经不起犯错
扛不动回忆太重 寂寞太浓

Mon cœur est blessé, mon cœur a mal, mais je ne ressens rien

Mon cœur est blessé, mon cœur a mal, mais je ne ressens rien
Musique...

Dos à dos, nous pleurons en secret
Chacun craint de regarder le visage de l'autre
Nous repensons tranquillement à ces années de poursuite
Chaque image de notre amour est si belle
Dos à dos, le silence règne
Mon amour pour toi, tu es désespérée
Quand je me retourne pour embrasser tes larmes
Tu me repousses, tu me consoles
Mon cœur est blessé, mon cœur a mal, mais je ne ressens rien
L'amour se vide, les émotions perdent le contrôle
J'ai oublié d'écouter ce que tu voulais dire
Le manque de communication devient une source de souffrance
Mon cœur est blessé, mon cœur a mal, mais je ne ressens rien
L'amour est indulgent, l'amour lâche prise
J'ai oublié de te demander ce que tu voulais
Si je peux le donner, je le supporterai
Musique...

Dos à dos, le silence règne
Mon amour pour toi, tu es désespérée
Quand je me retourne pour embrasser tes larmes
Tu me repousses, tu me consoles
Mon cœur est blessé, mon cœur a mal, mais je ne ressens rien
L'amour se vide, les émotions perdent le contrôle
J'ai oublié d'écouter ce que tu voulais dire
Le manque de communication devient une source de souffrance
Mon cœur est blessé, mon cœur a mal, mais je ne ressens rien
L'amour est indulgent, l'amour lâche prise
J'ai oublié de te demander ce que tu voulais
Si je peux le donner, je le supporterai
Mon cœur est blessé, mon cœur a mal, mais je ne ressens rien
L'amour se vide, les émotions perdent le contrôle
J'ai oublié d'écouter ce que tu voulais dire
Le manque de communication devient une source de souffrance
Mon cœur est blessé, mon cœur a mal, mais je ne ressens rien
L'amour est indulgent, l'amour lâche prise
J'ai oublié de te demander ce que tu voulais
Si je peux le donner, je le supporterai
En arrivant à la porte, je te rends ta liberté
Mes larmes scintillent, mon cœur tremble
L'amour, il s'avère qu'il ne résiste pas aux erreurs
Je ne peux pas supporter le poids des souvenirs, la solitude est trop intense