心有独钟 (国) - 陳曉東 перевод на английский

心有独钟 (国)

这种感觉从来不曾有 左右每天思绪
每一次呼吸 心被占据
却苦无医 是你让我着了迷

给了甜蜜又保持距离 而你潇洒来去
玩爱情游戏 我一天天失去勇气
偏偏难了难忘记

单单为你心有独钟 因为爱过才知情多浓
浓得发痛在心中 痛全是感动
我是真的真的与众不同
真正为你心有独钟 因为有你世界变不同
笑我太傻太懵懂 或爱得太重
只为相信我自己 能永远对你的心独钟

给了甜蜜又保持距离 而你潇洒来去
玩爱情游戏 我一天天失去勇气
偏偏难了难忘记

单单为你心有独钟 因为爱过才知情多浓
浓得发痛在心中 痛全是感动
我是真的真的与众不同
真正为你心有独钟 因为有你世界变不同
笑我太傻太懵懂 或爱得太重
只为相信我自己 能永远对你的心独钟

单单为你心有独钟 因为爱过才知情多浓
浓得发痛在心中 痛全是感动
我是真的真的与众不同
真正为你心有独钟 因为有你世界变不同
笑我太傻太懵懂 或爱得太重
只为相信我自己 能永远对你的心独钟

Forever Yours (English)

I've never felt this way before, you haunt my every thought
Every breath I take, my heart belongs to you
I'm lovesick, and I'm addicted to you

You're so sweet, and yet so distant, you play with my emotions
This game of love has drained me, I'm losing my courage
But I can't seem to forget you

Amongst all others, it's only you I adore, because I've loved and know how deeply I care
My heart throbs with pain, but it's a sweet agony
I'm truly, madly in love with you
Amongst all others, it's only you I adore, because you make my world a better place
Call me foolish, or even naive, but I love you more than words can say
I believe in my own heart, and I will forever adore you

You're so sweet, and yet so distant, you play with my emotions
This game of love has drained me, I'm losing my courage
But I can't seem to forget you

Amongst all others, it's only you I adore, because I've loved and know how deeply I care
My heart throbs with pain, but it's a sweet agony
I'm truly, madly in love with you
Amongst all others, it's only you I adore, because you make my world a better place
Call me foolish, or even naive, but I love you more than words can say
I believe in my own heart, and I will forever adore you

Amongst all others, it's only you I adore, because I've loved and know how deeply I care
My heart throbs with pain, but it's a sweet agony
I'm truly, madly in love with you
Amongst all others, it's only you I adore, because you make my world a better place
Call me foolish, or even naive, but I love you more than words can say
I believe in my own heart, and I will forever adore you