心有独钟 (国) - 陳曉東 перевод на русский

心有独钟 (国)

这种感觉从来不曾有 左右每天思绪
每一次呼吸 心被占据
却苦无医 是你让我着了迷

给了甜蜜又保持距离 而你潇洒来去
玩爱情游戏 我一天天失去勇气
偏偏难了难忘记

单单为你心有独钟 因为爱过才知情多浓
浓得发痛在心中 痛全是感动
我是真的真的与众不同
真正为你心有独钟 因为有你世界变不同
笑我太傻太懵懂 或爱得太重
只为相信我自己 能永远对你的心独钟

给了甜蜜又保持距离 而你潇洒来去
玩爱情游戏 我一天天失去勇气
偏偏难了难忘记

单单为你心有独钟 因为爱过才知情多浓
浓得发痛在心中 痛全是感动
我是真的真的与众不同
真正为你心有独钟 因为有你世界变不同
笑我太傻太懵懂 或爱得太重
只为相信我自己 能永远对你的心独钟

单单为你心有独钟 因为爱过才知情多浓
浓得发痛在心中 痛全是感动
我是真的真的与众不同
真正为你心有独钟 因为有你世界变不同
笑我太傻太懵懂 或爱得太重
只为相信我自己 能永远对你的心独钟

Единственная в моём сердце (мандаринский)

Такого чувства я никогда не испытывал, оно владеет моими мыслями
Каждый вдох, и моё сердце занято тобой.
Но нет лекарства от этой муки, это ты околдовала меня.

Ты даришь мне сладость, но держишь на расстоянии, ты приходишь и уходишь,
Играешь в игры любви, а я день за днём теряю мужество,
И всё никак не могу тебя забыть.

Только ты одна в моём сердце, ведь я любил и знаю, как сильна эта страсть.
Она причиняет боль в моём сердце, но эта боль наполнена нежностью.
Я действительно отличаюсь от других,
Ведь по-настоящему люблю только тебя. Благодаря тебе мой мир изменился.
Смейтесь надо мной, что я глупец и простофиля, или что люблю слишком сильно,
Но я верю, что смогу всегда любить только тебя.

Ты даришь мне сладость, но держишь на расстоянии, ты приходишь и уходишь,
Играешь в игры любви, а я день за днём теряю мужество,
И всё никак не могу тебя забыть.

Только ты одна в моём сердце, ведь я любил и знаю, как сильна эта страсть.
Она причиняет боль в моём сердце, но эта боль наполнена нежностью.
Я действительно отличаюсь от других,
Ведь по-настоящему люблю только тебя. Благодаря тебе мой мир изменился.
Смейтесь надо мной, что я глупец и простофиля, или что люблю слишком сильно,
Но я верю, что смогу всегда любить только тебя.

Только ты одна в моём сердце, ведь я любил и знаю, как сильна эта страсть.
Она причиняет боль в моём сердце, но эта боль наполнена нежностью.
Я действительно отличаюсь от других,
Ведь по-настоящему люблю только тебя. Благодаря тебе мой мир изменился.
Смейтесь надо мной, что я глупец и простофиля, или что люблю слишком сильно,
Но я верю, что смогу всегда любить только тебя.