陳曉東 - 心理遊戲 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳曉東 - 心理遊戲




這樣下去 怎麼行 線索無法延續
Как это может продолжаться так долго? подсказки не могут быть продолжены.
明明是你 也曾經 電我撲朔迷離
Очевидно, раньше ты сбивал меня с толку
看不清 好著急 難以排遣故弄玄虛
Я плохо вижу, я так встревожен, что это трудно развеять, поэтому я выставляю себя дураком.
怎麼解釋 多少次 這樣不期而遇
Как объяснить, сколько раз я так неожиданно встречался
鍾愛色系 同款式 甚至同個牌子
Любите один и тот же цвет, один и тот же стиль или даже один и тот же бренд
談心思 太相似 猜你和我同樣固執
Разговоры о мыслях слишком похожи, думаю, ты такой же упрямый, как и я.
現在起 全面通緝 捉拿你忽遠忽近的距離
Отныне я полностью готов поймать вас на расстоянии, которое далеко и близко.
求求你 出面說明 承認你 也有想我的心事
Пожалуйста, подойди, объясни и признайся, что ты тоже скучаешь по мне
就讓我愛你 你知道我最適合你
Просто позволь мне любить тебя, и ты будешь знать, что я лучший для тебя
讓我愛你 愛沒人能比
Позволь мне любить тебя любовью, с которой никто не может сравниться
就讓我愛你 錯過了彼此太可惜
Просто позволь мне любить тебя, жаль скучать друг по другу.
這是天意 我和你 愛在一起 永遠地
Такова воля Божья. Я люблю тебя вечно.
滿腦子 密密麻麻是你
Мои мысли полны тобой
你的方式 和樣子 我都反覆練習
Я постоянно практикую твой образ и внешность
多甜蜜 又不膩 真愛永遠不會過期
Как сладко и не жирно, настоящая любовь никогда не истечет
有意無意 在那裡 莫非故作神秘
Вы притворялись там таинственным намеренно или непреднамеренно?
惱人情緒 揮不去 愛得太沒效率
От раздражающих эмоций нельзя отмахнуться, любовь слишком неэффективна
沉不住氣 想見你 這場算我輸給了你
Я не могу задержать дыхание и хочу увидеть тебя. Я проиграл тебе в этой игре.
現在起 全面通緝 捉拿你忽遠忽近的距離
Отныне я полностью готов поймать вас на расстоянии, которое далеко и близко.
求求你 出面說明 承認你 也有想我的心事
Пожалуйста, подойди, объясни и признайся, что ты тоже скучаешь по мне
就讓我愛你 你知道我最適合你
Просто позволь мне любить тебя, и ты будешь знать, что я лучший для тебя
讓我愛你 愛沒人能比
Позволь мне любить тебя любовью, с которой никто не может сравниться
就讓我愛你 錯過了彼此太可惜
Просто позволь мне любить тебя, жаль скучать друг по другу.
這是天意 我和你 要愛到叫人妒嫉
Такова воля Божья. Мы с тобой должны любить так сильно, чтобы люди завидовали.
現在起 全面通緝 捉拿你忽遠忽近的距離
Отныне я полностью готов поймать вас на расстоянии, которое далеко и близко.
求求你 出面說明 承認你 也有想我的心事
Пожалуйста, подойди, объясни и признайся, что ты тоже скучаешь по мне
就讓我愛你 你知道我最適合你
Просто позволь мне любить тебя, и ты будешь знать, что я лучший для тебя
讓我愛你 愛沒人能比
Позволь мне любить тебя любовью, с которой никто не может сравниться
就讓我愛你 錯過了彼此太可惜
Просто позволь мне любить тебя, жаль скучать друг по другу.
這是天意 我和你 要愛到叫人妒嫉
Такова воля Божья. Мы с тобой должны любить так сильно, чтобы люди завидовали.
我愛你 你知道我最適合你
Я люблю тебя, ты знаешь, что я для тебя самый лучший
讓我愛你 則皆大歡喜
Позволь мне любить тебя, и все будут счастливы
就讓我愛着你 錯過了彼此太可惜
Просто позволь мне любить тебя, жаль скучать друг по другу.
這是天意 我和你 要愛到叫人妒嫉
Такова воля Божья. Мы с тобой должны любить так сильно, чтобы люди завидовали.





Авторы: Shu Leung Fong, Wyman Wong, Ya Chih Hsiao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.