情緒男女 - 陳曉東 перевод на немецкий

情緒男女

情绪男女

爱情的领域
挤得下多少快乐的伴侣
最热闹的喜剧
我总担心会闹成悲剧
潮汐般的心跳
从此因为你失去所有规律
一刹那一千万种遭遇
把我的念头都占据
我喜欢恋爱中的情绪
等待一个神秘的结局
让相爱中的男女
多少距离都在一夜之间全都失去
我喜欢爱上你的情绪
天晴气朗下了倾盆的大雨
把最平凡的言语
改编成感动到想哭的一首恋曲

爱情的领域
挤得下多少快乐的伴侣
最热闹的喜剧
我总担心会闹成悲剧
潮汐般的心跳
从此因为你失去所有规律
一刹那一千万种遭遇
把我的念头都占据
我喜欢恋爱中的情绪
等待一个神秘的结局
让相爱中的男女
多少距离都在一夜之间全部失去
我喜欢爱上你的情绪
天晴气朗下了倾盆的大雨
把最平凡的言语
改编成感动到想哭的一首恋曲

我喜欢恋爱中的情绪
等待一个神秘的结局
让相爱中的男女
多少距离都在一夜之间全部失去
我喜欢爱上你的情绪
天晴气朗下了倾盆的大雨
把最平凡的言语
改编成感动到想哭的一首恋曲

Gefühlswelt der Liebenden

Gefühlswelt der Liebenden

Im Reich der Liebe
Wie viele glückliche Paare passen hinein?
Die lebhafteste Komödie
Ich fürchte immer, sie endet als Tragödie
Mein Herzschlag wie Ebbe und Flut
Hat deinetwegen jeden Rhythmus verloren
Ein Augenblick, zehn Millionen Erlebnisse
Nehmen all meine Gedanken ein
Ich mag die Gefühle beim Verliebtsein
Warte auf ein geheimnisvolles Ende
Lass die verliebten Männer und Frauen
Jede Distanz über Nacht komplett verlieren
Ich mag das Gefühl, mich in dich zu verlieben
Bei klarem Himmel fällt sintflutartiger Regen
Verwandelt die banalsten Worte
In ein Liebeslied, das mich zu Tränen rührt

Im Reich der Liebe
Wie viele glückliche Paare passen hinein?
Die lebhafteste Komödie
Ich fürchte immer, sie endet als Tragödie
Mein Herzschlag wie Ebbe und Flut
Hat deinetwegen jeden Rhythmus verloren
Ein Augenblick, zehn Millionen Erlebnisse
Nehmen all meine Gedanken ein
Ich mag die Gefühle beim Verliebtsein
Warte auf ein geheimnisvolles Ende
Lass die verliebten Männer und Frauen
Jede Distanz über Nacht komplett verlieren
Ich mag das Gefühl, mich in dich zu verlieben
Bei klarem Himmel fällt sintflutartiger Regen
Verwandelt die banalsten Worte
In ein Liebeslied, das mich zu Tränen rührt

Ich mag die Gefühle beim Verliebtsein
Warte auf ein geheimnisvolles Ende
Lass die verliebten Männer und Frauen
Jede Distanz über Nacht komplett verlieren
Ich mag das Gefühl, mich in dich zu verlieben
Bei klarem Himmel fällt sintflutartiger Regen
Verwandelt die banalsten Worte
In ein Liebeslied, das mich zu Tränen rührt