感情不是一盞燈 - 陳曉東 перевод на немецкий

感情不是一盞燈

感情不是一盏灯

不 不想你的爱
只想你的坏
是否这样
就不会感慨
如果不 不为你期待
不看你爱看的海
是不是黑夜 会过的更快
可是天空越暗
我的心越明白
看不到 浮云一样存在
感情不是一盏灯
随便烧亮了体温
然后决定关了它 就关了它
以为看不到时针
感情不是一盏灯
点亮最冷的夜深
直到阳光铺下来
它就不存在
以为看不到伤痕
(Music)

不 不想你的爱
只想你的坏
是否这样
就不会感慨
如果不 不为你期待
不看你爱看的海
是不是黑夜 会过的更快
可是天空越暗
我的心越明白
看不到 浮云一样存在
感情不是一盏灯
随便烧亮了体温
然后决定关了它 就关了它
以为看不到时针
感情不是一盏灯
点亮最冷的夜深
直到阳光铺下来
它就不存在
以为看不到伤痕
直到阳光铺下来
它就不存在
以为看不到伤痕

Mp3man

Gefühle sind keine Lampe

Gefühle sind keine Lampe

Nein, ich will deine Liebe nicht
Ich will nur deine schlechten Seiten
Ist es so,
dass ich dann nicht wehmütig werde?
Wenn ich nicht, nicht auf dich hoffe,
nicht das Meer anschaue, das du liebst,
wird die Nacht dann schneller vergehen?
Aber je dunkler der Himmel wird,
desto klarer wird mein Herz.
Auch wenn man sie nicht sieht, sind sie wie treibende Wolken da.
Gefühle sind keine Lampe,
die man beliebig anmacht, um sich zu wärmen,
und dann beschließt, sie auszuschalten, einfach so ausschaltet.
In dem Glauben, die Zeit bliebe stehen.
Gefühle sind keine Lampe,
die die tiefste, kälteste Nacht erhellt.
Bis das Sonnenlicht sich ausbreitet,
ist sie nicht mehr da.
In dem Glauben, die Wunden seien unsichtbar.
(Musik)

Nein, ich will deine Liebe nicht
Ich will nur deine schlechten Seiten
Ist es so,
dass ich dann nicht wehmütig werde?
Wenn ich nicht, nicht auf dich hoffe,
nicht das Meer anschaue, das du liebst,
wird die Nacht dann schneller vergehen?
Aber je dunkler der Himmel wird,
desto klarer wird mein Herz.
Auch wenn man sie nicht sieht, sind sie wie treibende Wolken da.
Gefühle sind keine Lampe,
die man beliebig anmacht, um sich zu wärmen,
und dann beschließt, sie auszuschalten, einfach so ausschaltet.
In dem Glauben, die Zeit bliebe stehen.
Gefühle sind keine Lampe,
die die tiefste, kälteste Nacht erhellt.
Bis das Sonnenlicht sich ausbreitet,
ist sie nicht mehr da.
In dem Glauben, die Wunden seien unsichtbar.
Bis das Sonnenlicht sich ausbreitet,
ist sie nicht mehr da.
In dem Glauben, die Wunden seien unsichtbar.

Mp3man