感覺瞬間 - 陳曉東 перевод на немецкий

感覺瞬間

常说人世有许多转站 转错便难折还
就像望流星勿掩上眼 我俩总奢望这一晚
常说言语的种种空泛 最爱亦能转淡
日落后日出未想寄盼 却怎知越等心越冷
当房中光线越转淡 街角也渐变蓝
人若忘返 声竭力挽 感觉是让呼吸终止的瞬间
周遭的空气在飘散 人便越感觉到不害怕
望寂静夜色已蓝 而人的感叹
都消失瞬间

常说言语的种种空泛 最爱亦能转淡
日落后日出未想寄盼 却怎知越等心越冷
当房中光线越转淡 街角也渐变蓝
人若忘返 声竭力挽 感觉是让呼吸终止一瞬间
周遭的空气在飘散 人便越感觉到不害怕
望寂静夜色已蓝 而人的感叹
都消失瞬间

当房中光线越转淡 街角也渐变蓝
人若忘返 声竭力挽 感觉是让呼吸终止一瞬间
纵使 周遭的空气在飘散 人便越感觉到不害怕
望寂静夜色已蓝 而人的感叹
都消失瞬间 消失一瞬间

Gefühl des Augenblicks

Man sagt oft, das Leben hat viele Stationen, biegt man falsch ab, ist die Rückkehr schwer.
Wie eine Sternschnuppe, die man nicht mit geschlossenen Augen sehen soll, wir beide haben uns immer diesen Abend ersehnt.
Man sagt oft, Worte sind vielfältig und leer, selbst die tiefste Liebe kann verblassen.
Nach Sonnenuntergang, vor Sonnenaufgang, wollte ich nicht hoffen, doch wer weiß, dass das Herz beim Warten nur kälter wird.
Wenn das Licht im Raum schwächer wird, die Straßenecke auch allmählich blau wird.
Wenn du nicht zurückkehrst, rufe ich mit letzter Kraft. Das Gefühl ist der Moment, in dem der Atem für einen Augenblick stockt.
Die Luft um uns herum verfliegt, und man fühlt sich weniger furchtsam.
Blick in die stille, blaue Nacht, und das Seufzen der Menschen
verschwindet in einem Moment.

Man sagt oft, Worte sind vielfältig und leer, selbst die tiefste Liebe kann verblassen.
Nach Sonnenuntergang, vor Sonnenaufgang, wollte ich nicht hoffen, doch wer weiß, dass das Herz beim Warten nur kälter wird.
Wenn das Licht im Raum schwächer wird, die Straßenecke auch allmählich blau wird.
Wenn du nicht zurückkehrst, rufe ich mit letzter Kraft. Das Gefühl ist der Moment, in dem der Atem für einen Augenblick stockt.
Die Luft um uns herum verfliegt, und man fühlt sich weniger furchtsam.
Blick in die stille, blaue Nacht, und das Seufzen der Menschen
verschwindet in einem Moment.

Wenn das Licht im Raum schwächer wird, die Straßenecke auch allmählich blau wird.
Wenn du nicht zurückkehrst, rufe ich mit letzter Kraft. Das Gefühl ist der Moment, in dem der Atem für einen Augenblick stockt.
Auch wenn die Luft um uns herum verfliegt, fühlt man sich weniger furchtsam.
Blick in die stille, blaue Nacht, und das Seufzen der Menschen
verschwindet in einem Moment. Verschwindet in einem Moment.