Текст и перевод песни 陳曉東 - 感覺瞬間
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
感覺瞬間
The Feeling That Time Stood Still
常说人世有许多转站
转错便难折还
It's
often
said
in
life
there
are
many
stops,
once
you
take
the
wrong
turn
it's
hard
to
come
back
就像望流星勿掩上眼
我俩总奢望这一晚
Like
watching
a
shooting
star,
don't
blink,
we
both
wished
and
hoped
for
this
night
常说言语的种种空泛
最爱亦能转淡
They
often
say
words
are
often
empty,
even
love
can
fade
日落后日出未想寄盼
却怎知越等心越冷
After
sunset,
the
sun
has
yet
to
be
expected,
how
did
we
know
that
as
we
wait,
our
hearts
grew
colder
当房中光线越转淡
街角也渐变蓝
As
the
light
in
the
room
dims,
the
street
corner
also
turns
blue
人若忘返
声竭力挽
感觉是让呼吸终止的瞬间
If
people
lose
their
way,
their
voices
exhausted
and
desperate,
that
feeling
that
made
breathing
stop
for
a
moment
周遭的空气在飘散
人便越感觉到不害怕
The
air
around
us
evaporates,
and
people
no
longer
feel
afraid
望寂静夜色已蓝
而人的感叹
Looking
at
the
quiet
blue
night,
and
a
human
sigh
都消失瞬间
Vanished
in
an
instant
常说言语的种种空泛
最爱亦能转淡
They
often
say
words
are
often
empty,
even
love
can
fade
日落后日出未想寄盼
却怎知越等心越冷
After
sunset,
the
sun
has
yet
to
be
expected,
how
did
we
know
that
as
we
wait,
our
hearts
grew
colder
当房中光线越转淡
街角也渐变蓝
As
the
light
in
the
room
dims,
the
street
corner
also
turns
blue
人若忘返
声竭力挽
感觉是让呼吸终止一瞬间
If
people
lose
their
way,
their
voices
exhausted
and
desperate,
that
feeling
that
made
breathing
stop
for
a
moment
周遭的空气在飘散
人便越感觉到不害怕
The
air
around
us
evaporates,
and
people
no
longer
feel
afraid
望寂静夜色已蓝
而人的感叹
Looking
at
the
quiet
blue
night,
and
a
human
sigh
都消失瞬间
Vanished
in
an
instant
当房中光线越转淡
街角也渐变蓝
As
the
light
in
the
room
dims,
the
street
corner
also
turns
blue
人若忘返
声竭力挽
感觉是让呼吸终止一瞬间
If
people
lose
their
way,
their
voices
exhausted
and
desperate,
that
feeling
that
made
breathing
stop
for
a
moment
纵使
周遭的空气在飘散
人便越感觉到不害怕
Even
if
the
air
around
us
evaporates,
people
will
no
longer
feel
afraid
望寂静夜色已蓝
而人的感叹
Looking
at
the
quiet
blue
night,
and
a
human
sigh
都消失瞬间
消失一瞬间
Vanished
in
an
instant,
vanished
in
an
instant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Conrad Wong, Daniel Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.