我愿意(电影‘停不了的爱’插曲)(国) - 陳曉東перевод на французский
思念是一种很玄的东西
Le
désir
est
une
chose
très
étrange
如影
随形
Comme
une
ombre,
il
me
suit
partout
无声又无息出没在心底
Silencieux
et
invisible,
il
se
cache
dans
mon
cœur
转眼
吞没我在寂默里
En
un
clin
d'œil,
il
m'engloutit
dans
le
silence
我无力抗拒
特别是夜里
喔
想你到无法呼吸
Je
ne
peux
pas
y
résister,
surtout
la
nuit,
oh,
je
pense
à
toi
jusqu'à
ne
plus
pouvoir
respirer
恨不能立即
朝你狂奔去
J'ai
envie
de
courir
vers
toi
immédiatement
大声的告诉你
愿意为你
我愿意为你
Te
dire
à
haute
voix
que
je
veux
être
à
toi,
je
veux
être
à
toi
我愿意为你
忘记我姓名
Je
veux
être
à
toi,
oublier
mon
nom
就算多一秒
停留在你怀里
Même
une
seconde
de
plus
dans
tes
bras
失去世界也不可惜
Perdre
le
monde
ne
serait
pas
une
perte
我愿意为你
我愿意为你
Je
veux
être
à
toi,
je
veux
être
à
toi
我愿意为你
被放逐天际
Je
veux
être
à
toi,
être
exilé
au
fin
fond
du
ciel
只要你真心
拿爱与我回应
Tant
que
tu
me
répondras
avec
ton
amour
sincère
什么都愿意
Je
suis
prêt
à
tout
什么都愿意
为你
Je
suis
prêt
à
tout
pour
toi
(Music)
(Musique)
我无力抗拒
特别是夜里
喔
想你到无法呼吸
Je
ne
peux
pas
y
résister,
surtout
la
nuit,
oh,
je
pense
à
toi
jusqu'à
ne
plus
pouvoir
respirer
恨不能立即
朝你狂奔去
J'ai
envie
de
courir
vers
toi
immédiatement
大声的告诉你
愿意为你
我愿意为你
Te
dire
à
haute
voix
que
je
veux
être
à
toi,
je
veux
être
à
toi
我愿意为你
忘记我姓名
Je
veux
être
à
toi,
oublier
mon
nom
就算多一秒
停留在你怀里
Même
une
seconde
de
plus
dans
tes
bras
失去世界也不可惜
Perdre
le
monde
ne
serait
pas
une
perte
我愿意为你
我愿意为你
Je
veux
être
à
toi,
je
veux
être
à
toi
我愿意为你
被放逐天际
Je
veux
être
à
toi,
être
exilé
au
fin
fond
du
ciel
只要你真心
拿爱与我回应
Tant
que
tu
me
répondras
avec
ton
amour
sincère
什么都愿意
Je
suis
prêt
à
tout
什么都愿意
为你
Je
suis
prêt
à
tout
pour
toi
我什么都愿意
Je
suis
prêt
à
tout
什么都愿意
为你
Je
suis
prêt
à
tout
pour
toi
Оцените перевод
1
脉搏奔流 (独唱版)
2 Go Go
3 为我多留一夜
4 感觉瞬间
5 风 一 样 的 男 子
6 爱空间
7 爱你躲你（广州话版）
8 爱不该有配角
9 爱不离（国）
10 爱不离 (广告‘银鹭茶不离‘主题曲)(国)
11 爱上你
12 爱一天多一点
13 爱,很简单
14 流星.森林.雨
15 没线风筝
16 水瓶座
17 比我幸福
18 每天都想念
19 梦想实验室
20 无痕
21 无名份的爱
22 无仇无怨
23 特务(Remix)
24 生命你好?
25 病人 (電影"百份百感覺II"歌曲)
26 病人 (电影‘百份百感觉II‘主题曲)
27 风吹草动
28 难以形容
29 钢琴
30 路口
31 贴心
32 请你一定要比我幸福
33 讲一次
34 挡不住我的心
35 蔚蓝翅膀 (上海‘蓝海百老汇‘主题曲)
36 般若波罗密(倩女幽魂片尾曲)
37 美好时光
38 约定(拉阔)
39 等着你开口
40 笑着说再见
41 突然心动
42 病人(电影版）
43 花开无声（国）
44 拥抱空气
45 抓梦
46 把你写进我的情歌里
47 借借你肩膀 (电影‘爱与诚‘主题曲)
48 你有你意思
49 你是一幅画
50 你想要的
51 今天开始
52 了解你的所有
53 临别看你一眼
54 借借你肩膊(电影‘爱与诚’插曲)
55 不想睡
56 不安的快乐
57 三个字
58 一支卖男孩的火柴
59 一个人
60 U R My O. Luv
61 No
62 Hear me cry
63 Good-Bye
64 不必说感谢（粤）
65 高兴就好
66 准我爱你 (划火柴国语版)
67 划火柴-一支卖男孩的火柴 (上集)
68 我愿意(电影‘停不了的爱’插曲)(国)
69 情有独钟
70 心碎了无痕
71 心有独钟 (国)
72 床单
73 巨人
74 寂寞宇宙(电影‘我的美丽乡愁’主题曲)(国)
75 划火柴(一支卖男孩的火柴)
76 实在
77 奇迹 (Featuring丁菲飞)
78 奇迹
79 天亮說晚安
80 夜的诱惑
81 回程
82 吻下去爱上你(倩女幽魂插曲)
83 吻下去爱上你
84 叫我
85 好奇先生
2 Go Go
3 为我多留一夜
4 感觉瞬间
5 风 一 样 的 男 子
6 爱空间
7 爱你躲你（广州话版）
8 爱不该有配角
9 爱不离（国）
10 爱不离 (广告‘银鹭茶不离‘主题曲)(国)
11 爱上你
12 爱一天多一点
13 爱,很简单
14 流星.森林.雨
15 没线风筝
16 水瓶座
17 比我幸福
18 每天都想念
19 梦想实验室
20 无痕
21 无名份的爱
22 无仇无怨
23 特务(Remix)
24 生命你好?
25 病人 (電影"百份百感覺II"歌曲)
26 病人 (电影‘百份百感觉II‘主题曲)
27 风吹草动
28 难以形容
29 钢琴
30 路口
31 贴心
32 请你一定要比我幸福
33 讲一次
34 挡不住我的心
35 蔚蓝翅膀 (上海‘蓝海百老汇‘主题曲)
36 般若波罗密(倩女幽魂片尾曲)
37 美好时光
38 约定(拉阔)
39 等着你开口
40 笑着说再见
41 突然心动
42 病人(电影版）
43 花开无声（国）
44 拥抱空气
45 抓梦
46 把你写进我的情歌里
47 借借你肩膀 (电影‘爱与诚‘主题曲)
48 你有你意思
49 你是一幅画
50 你想要的
51 今天开始
52 了解你的所有
53 临别看你一眼
54 借借你肩膊(电影‘爱与诚’插曲)
55 不想睡
56 不安的快乐
57 三个字
58 一支卖男孩的火柴
59 一个人
60 U R My O. Luv
61 No
62 Hear me cry
63 Good-Bye
64 不必说感谢（粤）
65 高兴就好
66 准我爱你 (划火柴国语版)
67 划火柴-一支卖男孩的火柴 (上集)
68 我愿意(电影‘停不了的爱’插曲)(国)
69 情有独钟
70 心碎了无痕
71 心有独钟 (国)
72 床单
73 巨人
74 寂寞宇宙(电影‘我的美丽乡愁’主题曲)(国)
75 划火柴(一支卖男孩的火柴)
76 实在
77 奇迹 (Featuring丁菲飞)
78 奇迹
79 天亮說晚安
80 夜的诱惑
81 回程
82 吻下去爱上你(倩女幽魂插曲)
83 吻下去爱上你
84 叫我
85 好奇先生
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.