我比誰都清楚 - 陳曉東 перевод на немецкий

我比誰都清楚

拼拼湊湊 愛的故事
簡簡短短 你的心事
我不在你身邊的日子
是什麼讓你改變堅持

讓人心疼 你的樣子
吞吞吐吐 欲言又止
如果有那麼難以啟齒
我不問 你又何必掩飾

你過的好辛苦 我比誰都清楚
感情路 沒有勉強的幸福
一開始 就給的糊裡糊塗
想回頭 郤又不知如何結束

你裝作很滿足 我比誰都清楚
你的笑 隱約透露著孤獨
快樂背後 深深藏著痛楚
堅強的面對 然後偷偷的哭
偷偷的哭

讓人心疼 你的樣子
吞吞吐吐 欲言又止
如果有那麼難以啟齒
我不問 你又何必掩飾

你過的好辛苦 我比誰都清楚
感情路 沒有勉強的幸福
一開始 就給的糊裡糊塗
想回頭 郤又不知如何結束

你裝作很滿足 我比誰都清楚
你的笑 隱約透露著孤獨
快樂背後 深深藏著痛楚
堅強的面對 然後偷偷的哭
偷偷的哭

你過的好辛苦 我比誰都清楚
感情路 沒有勉強的幸福
一開始 就給的糊裡糊塗
想回頭 郤又不知如何結束

你裝作很滿足 我比誰都清楚
你的笑 隱約透露著孤獨
快樂背後 深深藏著痛楚
堅強的面對 然後偷偷的哭
偷偷的哭

Ich weiß es besser als jeder andere

Eine zusammengeflickte Liebesgeschichte
Kurz und knapp, deine Sorgen
Die Tage, an denen ich nicht an deiner Seite bin
Was hat dich dazu gebracht, deine Entschlossenheit aufzugeben?

Dein Anblick, der das Herz schmerzen lässt
Zögernd, stotternd, wolltest sprechen und hieltest inne
Wenn es so schwer auszusprechen ist
Ich frage nicht, warum musst du es dann verbergen?

Dass du es so schwer hast, weiß ich besser als jeder andere
Auf dem Weg der Liebe gibt es kein erzwungenes Glück
Von Anfang an war alles so verworren
Willst umkehren, weißt aber nicht, wie du es beenden sollst

Du tust so, als wärst du zufrieden, ich weiß es besser als jeder andere
Dein Lächeln verrät unterschwellig Einsamkeit
Hinter dem Glück verbirgt sich tiefer Schmerz
Stark sein nach außen, und dann heimlich weinen
Heimlich weinen

Dein Anblick, der das Herz schmerzen lässt
Zögernd, stotternd, wolltest sprechen und hieltest inne
Wenn es so schwer auszusprechen ist
Ich frage nicht, warum musst du es dann verbergen?

Dass du es so schwer hast, weiß ich besser als jeder andere
Auf dem Weg der Liebe gibt es kein erzwungenes Glück
Von Anfang an war alles so verworren
Willst umkehren, weißt aber nicht, wie du es beenden sollst

Du tust so, als wärst du zufrieden, ich weiß es besser als jeder andere
Dein Lächeln verrät unterschwellig Einsamkeit
Hinter dem Glück verbirgt sich tiefer Schmerz
Stark sein nach außen, und dann heimlich weinen
Heimlich weinen

Dass du es so schwer hast, weiß ich besser als jeder andere
Auf dem Weg der Liebe gibt es kein erzwungenes Glück
Von Anfang an war alles so verworren
Willst umkehren, weißt aber nicht, wie du es beenden sollst

Du tust so, als wärst du zufrieden, ich weiß es besser als jeder andere
Dein Lächeln verrät unterschwellig Einsamkeit
Hinter dem Glück verbirgt sich tiefer Schmerz
Stark sein nach außen, und dann heimlich weinen
Heimlich weinen