Текст и перевод песни 陳曉東 - 我比誰都清楚
拼拼湊湊
愛的故事
Patching
up
a
love
story
簡簡短短
你的心事
Quickly
and
easily,
your
worries
我不在你身邊的日子
Days
when
I'm
not
by
your
side
是什麼讓你改變堅持
What
made
you
change
your
mind?
讓人心疼
你的樣子
Your
appearance
is
heartbreaking
吞吞吐吐
欲言又止
Hemming
and
hawing,
hesitating
如果有那麼難以啟齒
If
it's
so
hard
for
you
to
say
我不問
你又何必掩飾
I'm
not
asking,
why
are
you
hiding?
你過的好辛苦
我比誰都清楚
I
know
better
than
anyone
that
you're
suffering
感情路
沒有勉強的幸福
Love
is
a
path
with
no
forced
happiness
一開始
就給的糊裡糊塗
From
the
beginning,
it
was
a
confused
gift
想回頭
郤又不知如何結束
I
want
to
go
back,
but
I
don't
know
how
to
end
it
你裝作很滿足
我比誰都清楚
I
know
better
than
anyone
that
you're
pretending
to
be
content
你的笑
隱約透露著孤獨
Your
smile
faintly
reveals
your
loneliness
快樂背後
深深藏著痛楚
Behind
the
joy,
there's
pain
buried
deep
堅強的面對
然後偷偷的哭
Facing
it
strongly,
then
secretly
crying
偷偷的哭
Secretly
crying
讓人心疼
你的樣子
Your
appearance
is
heartbreaking
吞吞吐吐
欲言又止
Hemming
and
hawing,
hesitating
如果有那麼難以啟齒
If
it's
so
hard
for
you
to
say
我不問
你又何必掩飾
I'm
not
asking,
why
are
you
hiding?
你過的好辛苦
我比誰都清楚
I
know
better
than
anyone
that
you're
suffering
感情路
沒有勉強的幸福
Love
is
a
path
with
no
forced
happiness
一開始
就給的糊裡糊塗
From
the
beginning,
it
was
a
confused
gift
想回頭
郤又不知如何結束
I
want
to
go
back,
but
I
don't
know
how
to
end
it
你裝作很滿足
我比誰都清楚
I
know
better
than
anyone
that
you're
pretending
to
be
content
你的笑
隱約透露著孤獨
Your
smile
faintly
reveals
your
loneliness
快樂背後
深深藏著痛楚
Behind
the
joy,
there's
pain
buried
deep
堅強的面對
然後偷偷的哭
Facing
it
strongly,
then
secretly
crying
偷偷的哭
Secretly
crying
你過的好辛苦
我比誰都清楚
I
know
better
than
anyone
that
you're
suffering
感情路
沒有勉強的幸福
Love
is
a
path
with
no
forced
happiness
一開始
就給的糊裡糊塗
From
the
beginning,
it
was
a
confused
gift
想回頭
郤又不知如何結束
I
want
to
go
back,
but
I
don't
know
how
to
end
it
你裝作很滿足
我比誰都清楚
I
know
better
than
anyone
that
you're
pretending
to
be
content
你的笑
隱約透露著孤獨
Your
smile
faintly
reveals
your
loneliness
快樂背後
深深藏著痛楚
Behind
the
joy,
there's
pain
buried
deep
堅強的面對
然後偷偷的哭
Facing
it
strongly,
then
secretly
crying
偷偷的哭
Secretly
crying
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.