我要的只是愛 - 陳曉東 перевод на английский

我要的只是愛

這不是六零年代 你可以不理不睬
卻不能假裝完全看不出來
為什麼 我帶著一臉無奈
這可是零零年代 你不用大驚小怪
為什麼你用過的手機品牌
我隨身攜帶

你不明白 我更不明白
你會以為我 為什麼 一個電話 一叫就來

我要的正是愛 免得你不斷猜
就像面對這個時代 該來的就會來
你要躲也躲不開
我要的只是愛 你可以不表態
卻不能不讓我說個痛痛快快
再讓我等待

這不是七零年代 你可以不理不睬
卻不能假裝完全看不出來
我對你 愛到了 接近崇拜
這可是零零年代 你不用大驚小怪
為什麼你說過的音樂的名牌
我聽到現在

你不明白 我更不明白
你會以為我 為什麼 一個電話 一叫就來
我要的正是愛 免得你不斷猜
就像面對這個時代 該來就會來
就像所有命運已經安排

我要的只是愛 你可以不表態
卻不能不讓我說個痛痛快快
再讓我等待
我要的正是愛 免得你不斷猜
就像面對這個時代 該來就會來
你要躲也躲不開

我要的只是愛 你可以不表態
卻不能不讓我說個痛痛快快
再讓我等待

All I Want Is Love

This is not the sixties You can ignore me
But you can't pretend not to notice it
Why do I have a look of helplessness?
This is the 00s, you don't have to be surprised
Why is the brand of mobile phone you used
What I carry with me

You don't understand, I don't understand any more
You will think I Why One phone call One call will come

What I want is love So that you don't have to keep guessing
Just like facing this era, it will come if it comes
You can't hide from it
I just want love You can not express your opinion
But you can't stop me from saying it
Let me wait again

This is not the seventies You can ignore me
But you can't pretend not to notice it
My love for you is close to worship
This is the 00s, you don't have to be surprised
Why did you say that the famous music brand
I have heard it until now

You don't understand, I don't understand any more
You will think I Why One phone call One call will come
What I want is Love, so that you don't have to keep guessing
Just like facing this era, it will come if it comes
Just like all fates have been arranged

I just want love You can not express your opinion
But you can't stop me from saying it
Let me wait again
I just want love So that you don't have to keep guessing
Just like facing this era, it will come if it comes
You can't hide from it

I just want love You can not express your opinion
But you can't stop me from saying it
Let me wait again