陳曉東 - 打開天空 - перевод текста песни на немецкий

打開天空 - 陳曉東перевод на немецкий




打開天空
Öffne den Himmel
合:唱吧唱吧唱起它
Alle: Singt, singt, singt es
欣:每個細胞向上爬
欣:Jede Zelle klettert auf
合:跳吧跳吧跳起它
Alle: Tanzt, tanzt, tanzt es
東:從旋律裡講說話
東:Sprich durch die Melodie
合:唱吧唱吧唱好它
Alle: Singt, singt, singt es gut
琳:你會唱出你才華
琳:Du wirst dein Talent aussingen
合:舞吧舞吧舞出功架
Alle: Tanzt, tanzt, tanzt euren Stil heraus
穎:似高高低低
穎:Wie hoch und tief
合:飛奔的天馬 怒放心花都不怕
Alle: Ein galoppierendes Himmelsross, blühende Herzen ohne Furcht
穎:無數聲音 充滿血管
穎:Unzählige Klänge füllen die Adern
穎:是注定這般不可再瞞
穎:Es ist so bestimmt, kann nicht länger verborgen werden
琳:像夢與想 始終一貫
琳:Wie Träume und Gedanken, immer beständig
琳:天馬般 沒法管
琳:Wie ein Himmelsross, unkontrollierbar
合:唱吧唱吧唱起它
Alle: Singt, singt, singt es
琳:每個細胞向上爬
琳:Jede Zelle klettert auf
合:跳吧跳吧跳起它
Alle: Tanzt, tanzt, tanzt es
穎:從旋律裡講說話
穎:Sprich durch die Melodie
合:唱吧唱吧唱好它
Alle: Singt, singt, singt es gut
欣:你會唱出你才華
欣:Du wirst dein Talent aussingen
合:舞吧舞吧舞出功架
Alle: Tanzt, tanzt, tanzt euren Stil heraus
東:似高高低低
東:Wie hoch und tief
合:飛奔的天馬 怒放心花都不怕
Alle: Ein galoppierendes Himmelsross, blühende Herzen ohne Furcht
東:情緒好多 感覺好多
東:So viele Emotionen, so viele Gefühle
東:但缺乏好歌怎可叫座
東:Doch ohne gute Lieder, wie kann man Erfolg haben?
欣:若沒有歌 一生怎過
欣:Wenn es keine Lieder gibt, wie soll man das Leben leben?
欣:別沉默 別再拖
欣:Sei nicht still, zögere nicht länger
合:唱吧唱吧唱起它
Alle: Singt, singt, singt es
欣:每個細胞向上爬
欣:Jede Zelle klettert auf
合:跳吧跳吧跳起它
Alle: Tanzt, tanzt, tanzt es
東:從旋律裡講說話
東:Sprich durch die Melodie
合:唱吧唱吧唱好它
Alle: Singt, singt, singt es gut
琳:你會唱出你才華
琳:Du wirst dein Talent aussingen
合:舞吧舞吧舞出功架
Alle: Tanzt, tanzt, tanzt euren Stil heraus
穎:似高高低低
穎:Wie hoch und tief
合:飛奔的天馬 怒放心花都不怕
Alle: Ein galoppierendes Himmelsross, blühende Herzen ohne Furcht
合:飛奔的天馬 怒放心花都不怕
Alle: Ein galoppierendes Himmelsross, blühende Herzen ohne Furcht
合:唱吧唱吧唱起它
Alle: Singt, singt, singt es
琳:每個細胞向上爬
琳:Jede Zelle klettert auf
合:跳吧跳吧跳起它
Alle: Tanzt, tanzt, tanzt es
穎:從旋律裡講說話
穎:Sprich durch die Melodie
合:唱吧唱吧唱好它
Alle: Singt, singt, singt es gut
欣:你會唱出你才華
欣:Du wirst dein Talent aussingen
合:舞吧舞吧舞出功架
Alle: Tanzt, tanzt, tanzt euren Stil heraus
東:似高高低低
東:Wie hoch und tief
合:飛奔的天馬 怒放心花都不怕
Alle: Ein galoppierendes Himmelsross, blühende Herzen ohne Furcht
合:飛奔的天馬 怒放心花都不怕
Alle: Ein galoppierendes Himmelsross, blühende Herzen ohne Furcht





Авторы: Leung Wai Man, Lui Chung Tak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.