拥抱空气 - 陳曉東 перевод на английский

拥抱空气

这晚又再想起当我合上眼听说你跟他爱情变淡
不太过习惯 那晚是 你说感觉突然转淡
感到你双手也在变冷 请教我习惯
喧哗 这世界总只得我孤单
只有抱拥空气 装作再一起
触摸到那正是你 错过上帝可否一再怜悯我

一切最温馨脑内插播 知道我认真过
喧哗 这世界总只得我孤单
只有抱拥空气 不知不觉却留在原地
从今起 仿似世上都消失了玩味
不相抱拥空气 装作再一起
怎么可再接近你 狠心将书信都撕碎
无止境长居于废堆 仍活着为了那些挂虑
不想哼一句 断续在闹情绪
怎么 黑暗冷漠通通跟我独坐
没法子可冲破 一想起你我遗憾更多
从今起 仿似世上都消失了玩味
不想抱拥空气 真不想放弃 怎可一再接近你
鼓不起勇气 花一生去接近你

Hugging Air

Tonight I think again of when I close my eyes and hear you say your love for him has faded
Not quite used to it. That night you said your feelings suddenly faded
I feel your hands are getting cold. Teach me how to get used to it
Uproar. In this world, only I am alone
Only embracing the air, pretending to be together
It was you that I touched. My love, can God have mercy on me again?

All that is most intimate plays in my head. You know how serious I was
Uproar. In this world, only I am alone
Only embracing the air, not knowing that I have been left in the same place
From now on, it's as if all the fun in the world has disappeared
Can't embrace the air, pretending to be together
How can I get close to you again? I ruthlessly tore up all the letters
Infinitely dwelling in the scrap heap, I still live for those worries
You don't want to hum a single line. This moodiness is too much.
Why is it that darkness and indifference always sit with me?
There is no way to break through. The more I think about you, the more regrets I have
From now on, it's as if all the fun in life has disappeared
I don't want to embrace the air. I really don't want to give up. How can I get close to you again?
I don't have the courage to spend my whole life trying to get close to you