拥抱空气 - 陳曉東 перевод на русский

拥抱空气

这晚又再想起当我合上眼听说你跟他爱情变淡
不太过习惯 那晚是 你说感觉突然转淡
感到你双手也在变冷 请教我习惯
喧哗 这世界总只得我孤单
只有抱拥空气 装作再一起
触摸到那正是你 错过上帝可否一再怜悯我

一切最温馨脑内插播 知道我认真过
喧哗 这世界总只得我孤单
只有抱拥空气 不知不觉却留在原地
从今起 仿似世上都消失了玩味
不相抱拥空气 装作再一起
怎么可再接近你 狠心将书信都撕碎
无止境长居于废堆 仍活着为了那些挂虑
不想哼一句 断续在闹情绪
怎么 黑暗冷漠通通跟我独坐
没法子可冲破 一想起你我遗憾更多
从今起 仿似世上都消失了玩味
不想抱拥空气 真不想放弃 怎可一再接近你
鼓不起勇气 花一生去接近你

Обнимая воздух

Этим вечером я снова вспоминаю, как, закрыв глаза, услышал, что твоя любовь к нему угасает.
Не могу привыкнуть к этому. В тот вечер ты сказала, что чувства вдруг пропали.
Я чувствовал, как твои руки холодеют, ты просила меня привыкнуть.
В этом шумном мире я остался один.
Осталось только обнимать воздух, притворяясь, что мы все еще вместе.
Прикоснуться к тебе, к той, что была моей. Боже, неужели ты не смилостивишься надо мной?

Все самые теплые воспоминания проносятся в голове, напоминая о том, как сильно я любил.
В этом шумном мире я остался один.
Осталось только обнимать воздух, сам того не замечая, я все еще на том же месте.
С этого дня, словно из мира исчезли все краски.
Не хочу больше обнимать воздух, притворяясь, что мы все еще вместе.
Как я могу быть рядом с тобой? Я безжалостно рву на части все наши письма.
Они будут вечно лежать в мусорной куче. Я продолжаю жить ради тех, кому небезразличен.
Не хочу ничего говорить, меня разрывают эмоции.
Почему тьма и холод - мои единственные спутники?
Я не могу вырваться из этого. Всякий раз, вспоминая тебя, я жалею еще больше.
С этого дня, словно из мира исчезли все краски.
Не хочу больше обнимать воздух, я не хочу сдаваться. Но как я могу быть рядом с тобой?
Мне не хватает смелости. Потратить всю жизнь, чтобы быть рядом с тобой.