陳曉東 - 新欢加精选 - перевод текста песни на английский

新欢加精选 - 陳曉東перевод на английский




新欢加精选
New Favorites and Featured Selections
你的心似花这么软逐毫逐厘在转
Your heart is as gentle as a flower, gradually changing
甜蜜但甜蜜也可厌倦想试酸
Sweet but sweetness can also be tiresome, wanting to try something sour
一对手也许握不暖别人又来缱绻
One hand might not be able to warm another, so someone else comes to cuddle
让美丽记忆挤满脑海每次占一方寸不算短
Let beautiful memories fill your mind, each time occupying a corner not too small
前面那套大戏未做完
The previous big drama is not finished yet
迎面却有新建乐园
But there is already a new amusement park ahead
旧爱新欢要挑选怎算是你的志愿
To choose between my ex and my new love, what is your true desire?
太乱太乱太乱太乱
Too chaotic, too chaotic, too chaotic, too chaotic
从好男人差男人感受你的爱恨
From good men to bad men, feeling your love and hate
从很熟悉很陌生恋人有远有近
From very familiar to very strange, lovers are far and near
从真情感假情感补偿你的缺憾
From true feelings to fake feelings, compensating for your shortcomings
谁敢问你我共你的戏份
Who dares to ask about my role in the play with you?
是否全新
Is it completely new?
你喜欢过的多少个但求没遗漏我
How many people have you loved before? I just ask that you don't forget me
你一加再加算不清楚因与果
You add one after another, unable to figure out the cause and effect
请放松你手挑选我但求没重复过
Please let go of your hand and choose me, just so that I'm not a repeat
若每段爱都可变猛火怕快要烧出了山火
If every love can turn into a wildfire, I'm afraid it will soon become a forest fire
前面那套大戏未做完
The previous big drama is not finished yet
迎面却有新建乐园
But there is already a new amusement park ahead
旧爱新欢要挑选怎算是你的志愿
To choose between my ex and my new love, what is your true desire?
太乱太乱太乱太乱
Too chaotic, too chaotic, too chaotic, too chaotic
从好男人差男人感受你的爱恨
From good men to bad men, feeling your love and hate
从很熟悉很陌生恋人有远有近
From very familiar to very strange, lovers are far and near
从真情感假情感补偿你的缺憾
From true feelings to fake feelings, compensating for your shortcomings
谁敢问你我共你的戏份
Who dares to ask about my role in the play with you?
是否全新
Is it completely new?
从好男人差男人感受你的爱恨
From good men to bad men, feeling your love and hate
从很熟悉很陌生恋人有远有近
From very familiar to very strange, lovers are far and near
从真情感假情感补偿你的缺憾
From true feelings to fake feelings, compensating for your shortcomings
谁敢问你我共你的戏份
Who dares to ask about my role in the play with you?
是否全新
Is it completely new?
从好男人差男人感受你的爱恨
From good men to bad men, feeling your love and hate
从很熟悉很陌生恋人有远有近
From very familiar to very strange, lovers are far and near
从真情感假情感补偿你的缺憾
From true feelings to fake feelings, compensating for your shortcomings
谁敢问你我共你的戏份
Who dares to ask about my role in the play with you?
是否全新
Is it completely new?





Авторы: Wai Man Leung, Conrad Wong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.