新欢加精选 - 陳曉東 перевод на французский

新欢加精选

你的心似花这么软逐毫逐厘在转
甜蜜但甜蜜也可厌倦想试酸
一对手也许握不暖别人又来缱绻
让美丽记忆挤满脑海每次占一方寸不算短

前面那套大戏未做完
迎面却有新建乐园
旧爱新欢要挑选怎算是你的志愿
太乱太乱太乱太乱
从好男人差男人感受你的爱恨
从很熟悉很陌生恋人有远有近
从真情感假情感补偿你的缺憾
谁敢问你我共你的戏份
是否全新

你喜欢过的多少个但求没遗漏我
你一加再加算不清楚因与果
请放松你手挑选我但求没重复过
若每段爱都可变猛火怕快要烧出了山火

前面那套大戏未做完
迎面却有新建乐园
旧爱新欢要挑选怎算是你的志愿
太乱太乱太乱太乱
从好男人差男人感受你的爱恨
从很熟悉很陌生恋人有远有近
从真情感假情感补偿你的缺憾
谁敢问你我共你的戏份
是否全新

从好男人差男人感受你的爱恨
从很熟悉很陌生恋人有远有近
从真情感假情感补偿你的缺憾
谁敢问你我共你的戏份
是否全新
从好男人差男人感受你的爱恨
从很熟悉很陌生恋人有远有近
从真情感假情感补偿你的缺憾
谁敢问你我共你的戏份
是否全新

Nouvel amour + sélection

Ton cœur est doux comme une fleur, il tourne petit à petit
Doux, mais la douceur peut aussi lasser, j'aimerais goûter à l'amertume
Une seule paire de mains ne suffit peut-être pas à te réchauffer, quelqu'un d'autre vient s'entremêler à toi
Les beaux souvenirs s'entassent dans mon esprit, chaque morceau prend place, ce n'est pas court

La pièce de théâtre précédente n'est pas terminée
Un nouveau paradis se dresse devant nous
Ancien amour, nouvel amour, quel est ton choix, quelle est ta volonté ?
Trop chaotique, trop chaotique, trop chaotique, trop chaotique
De l'homme bien à l'homme mauvais, je ressens ton amour et ta haine
De la familiarité à l'étrangeté, les amants sont loin et près
Du véritable amour au faux amour, tu compenses tes lacunes
Qui ose te demander quelle est notre part dans ton jeu
Est-ce vraiment nouveau ?

Tu as aimé tant de gens, mais je prie pour que tu ne m'oublies pas
Tu ajoutes et tu ajoutes, tu ne comptes plus les causes et les effets
S'il te plaît, relâche tes mains, choisis-moi, je prie pour que tu ne te sois pas répété
Si chaque amour peut se transformer en un feu de joie, j'ai peur que cela ne devienne un feu de forêt

La pièce de théâtre précédente n'est pas terminée
Un nouveau paradis se dresse devant nous
Ancien amour, nouvel amour, quel est ton choix, quelle est ta volonté ?
Trop chaotique, trop chaotique, trop chaotique, trop chaotique
De l'homme bien à l'homme mauvais, je ressens ton amour et ta haine
De la familiarité à l'étrangeté, les amants sont loin et près
Du véritable amour au faux amour, tu compenses tes lacunes
Qui ose te demander quelle est notre part dans ton jeu
Est-ce vraiment nouveau ?

De l'homme bien à l'homme mauvais, je ressens ton amour et ta haine
De la familiarité à l'étrangeté, les amants sont loin et près
Du véritable amour au faux amour, tu compenses tes lacunes
Qui ose te demander quelle est notre part dans ton jeu
Est-ce vraiment nouveau ?
De l'homme bien à l'homme mauvais, je ressens ton amour et ta haine
De la familiarité à l'étrangeté, les amants sont loin et près
Du véritable amour au faux amour, tu compenses tes lacunes
Qui ose te demander quelle est notre part dans ton jeu
Est-ce vraiment nouveau ?