Текст и перевод песни 陳曉東 - 方向感

喜欢灰暗的天气 这杯咖啡和这—支烟
你和我的低调气氛 是唯—的矛盾
橱窗里面的倒影 真的是同样的两个人
杯子里面上升的气泡 还是—样的消失
我并不想成为谁的指南针
也许你该学习相信自己的方向感
我并不想成为谁的指南针
也许你该学习相信自己的方向感
Oh 方向感
失踪了很久的钥匙 原来就—直在你口袋
金属撞击的的候 某些部份的我又醒过来
地下道里安静的箭头 终于我再也不会迷路了
错综复杂的开始 勇往直前的出口
我并不想成为谁的指南针
也许你该学习相信自己的方向感
我并不想成为谁的指南针
也许你该学习相信自己的方向感
Oh 方向感

(我想往前挤我想往后退)
(我想往后退我想闭上眼)
(我想往前挤我想往后退)
(我想往后退我想闭上眼)
我并不想成为谁的指南针
也许你该学习相信自己的方向感
我并不想成为谁的指南针
(我想关上灯我想转个圈)
也许你该学习相信自己的方向感
Oh 方向感
失踪了很久的钥匙 原来就—直在你口袋
金属撞击的的候 某些部份的我又醒过来
地下道里安静的箭头 终于我再也不会迷路了
错综复杂的开始 勇往直前的出口

Oh hO hO hO...

Нравится серая погода, эта чашка кофе и эта сигарета
Сдержанная атмосфера между тобой и мной - единственное противоречие
Отражения в окне - это действительно одни и те же два человека
Пузырьки, поднимающиеся в чашке, все еще исчезают вот так
Я не хочу быть чьим-то компасом
Может быть, тебе стоит научиться доверять своему чувству направления
Я не хочу быть чьим-то компасом
Может быть, тебе стоит научиться доверять своему чувству направления
О, чувство направления
Ключ, которого давно не хватало, оказался - прямо у вас в кармане
Когда металл ударился, какая-то часть меня снова проснулась.
Тихая стрелка в подземном переходе, наконец, я больше никогда не заблужусь.
Замысловато начинайте продвигаться вперед к выходу
Я не хочу быть чьим-то компасом
Может быть, тебе стоит научиться доверять своему чувству направления
Я не хочу быть чьим-то компасом
Может быть, тебе стоит научиться доверять своему чувству направления
О, чувство направления

(Я хочу протиснуться вперед, я хочу отступить назад)
(Я хочу отступить, я хочу закрыть глаза)
(Я хочу протиснуться вперед, я хочу отступить назад)
(Я хочу отступить, я хочу закрыть глаза)
Я не хочу быть чьим-то компасом
Может быть, тебе стоит научиться доверять своему чувству направления
Я не хочу быть чьим-то компасом
(Я хочу выключить свет, я хочу обернуться)
Может быть, тебе стоит научиться доверять своему чувству направления
О, чувство направления
Ключ, которого давно не хватало, оказался - прямо у вас в кармане
Когда металл ударился, какая-то часть меня снова проснулась.
Тихая стрелка в подземном переходе, наконец, я больше никогда не заблужусь.
Замысловато начинайте продвигаться вперед к выходу

О-хо-хо-хо...