Текст и перевод песни 陳曉東 - 易來易碎 Love Moment

易來易碎 Love Moment

平淡像冷水 内心却在放雷
预测某夜你决定要筑起围墙拮据
如同掉废墟 问可有办法去留存堡垒
害怕中睡去 碎作一堆
躲到危墙下失据 我愿尽全力争取
无奈你不断将我推 苦心如流水
心爱霓裳被剪碎 你漠视人掉眼泪
宁愿午睡 在一片野麦堆
看不清你在想谁

平淡像冷水 内心却在放雷
预测某夜你决定要筑起围墙拮据
如同掉废墟 问可有办法去留存堡垒
害怕中睡去 碎作一堆
躲到危墙下失据 我愿尽全力争取
无奈你不断将我推 苦心如流水
心爱霓裳被剪碎 你漠视人掉眼泪
宁愿午睡 在一片野麦堆
横竖心早敲碎 和谁又相对
秘密情人局外有谁
难被你选择怎去追 苦心被告吹
假设悬崖堕出去 也是项无声状举
情历兴衰 任思绪继续吹
如像我易来易碎

Moments of Volatility

Poised like cold water, my soul brims with turmoil.
Contemplating the night you resolved to construct barriers.
Like a crumbling edifice, I question means to salvage our sanctuary.
Sleep evades me, consumed by fear of fragmentation.
Seeking shelter amidst hazardous cliffs, I pledge unwavering efforts.
Yet, your persistent resistance renders my endeavors futile.
My cherished garments reduced to shreds, you disregard my silent tears.
Yearning for respite among boundless fields of wheat.
Your thoughts remain obscured, leaving me lost in confusion.

Poised like cold water, my soul brims with turmoil.
Contemplating the night you resolved to construct barriers.
Like a crumbling edifice, I question means to salvage our sanctuary.
Sleep evades me, consumed by fear of fragmentation.
Seeking shelter amidst hazardous cliffs, I pledge unwavering efforts.
Yet, your persistent resistance renders my endeavors futile.
My cherished garments reduced to shreds, you disregard my silent tears.
Yearning for respite among boundless fields of wheat.
My heart shattered beyond repair, to whom do I turn?
Outsiders privy to our secret affair.
Unchosen, my pursuit becomes futile, dismissed as mere folly.
Contemplating a leap into the void, a silent act of desperation.
Our shared history, torn by relentless winds.
Like my fragile nature, easily shattered.