Текст и перевод песни 陳曉東 - 易來易碎 Love Moment

易來易碎 Love Moment

平淡像冷水 内心却在放雷
预测某夜你决定要筑起围墙拮据
如同掉废墟 问可有办法去留存堡垒
害怕中睡去 碎作一堆
躲到危墙下失据 我愿尽全力争取
无奈你不断将我推 苦心如流水
心爱霓裳被剪碎 你漠视人掉眼泪
宁愿午睡 在一片野麦堆
看不清你在想谁

平淡像冷水 内心却在放雷
预测某夜你决定要筑起围墙拮据
如同掉废墟 问可有办法去留存堡垒
害怕中睡去 碎作一堆
躲到危墙下失据 我愿尽全力争取
无奈你不断将我推 苦心如流水
心爱霓裳被剪碎 你漠视人掉眼泪
宁愿午睡 在一片野麦堆
横竖心早敲碎 和谁又相对
秘密情人局外有谁
难被你选择怎去追 苦心被告吹
假设悬崖堕出去 也是项无声状举
情历兴衰 任思绪继续吹
如像我易来易碎

Легко прийти, легко разбить. Момент любви.

Безразличие, как холодная вода, а внутри меня гремит гром.
Предчувствую, что однажды ночью ты решишь воздвигнуть между нами стену, оставив меня в нищете,
Как руины. Можно ли как-то сохранить нашу крепость?
В страхе засыпаю, разбитый вдребезги.
Прячусь под угрожающей стеной, потерянный. Я готов бороться до конца,
Но ты безжалостно отталкиваешь меня, и моя боль, как поток воды.
Мои чувства разбиты вдребезги, а тебе все равно на мои слезы.
Ты предпочитаешь спать в полдень среди диких трав,
И мне не разглядеть, о ком ты думаешь.

Безразличие, как холодная вода, а внутри меня гремит гром.
Предчувствую, что однажды ночью ты решишь воздвигнуть между нами стену, оставив меня в нищете,
Как руины. Можно ли как-то сохранить нашу крепость?
В страхе засыпаю, разбитый вдребезги.
Прячусь под угрожающей стеной, потерянный. Я готов бороться до конца,
Но ты безжалостно отталкиваешь меня, и моя боль, как поток воды.
Мои чувства разбиты вдребезги, а тебе все равно на мои слезы.
Ты предпочитаешь спать в полдень среди диких трав,
Мое сердце давно разбито. С кем ты теперь?
Кто-то еще знает о нашей тайной связи?
Как мне добиться тебя, если ты не выбираешь меня? Моя боль раздувается ветром обмана.
Даже если я прыгну со скалы, это будет молчаливый протест.
Любовь цветет и увядает, пусть мои мысли несутся по ветру.
Ведь я так хрупок, так легко прийти ко мне и так легко разбить.